Frank Sinatra — Don't Make a Beggar of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Don't Make a Beggar of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace,
I want your love, not your sympathy,
Please don’t make a beggar of me.
Since I looked in your direction,
Your tenderness is all I seem to crave.
But when I look for your affection,
You smile, my dear, and tell me to behave.
Don’t make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace,
I want your love, not your sympathy,
Please don’t make a beggar of me.
While I sigh and keep confessing,
The love I have for you will never die,
Somehow you always keep me guessing,
And wond’ring just how long I’ll have to cry.
Don’t make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace.
I want your love, not your sympathy,
Please don’t make a beggar of me.
가사 번역
네 키스 구걸하게 만들지 마,
당신의 부드러운 포옹을 구걸하십시오,
나는 당신의 사랑이 아니라 당신의 동정을 원한다,
제발 날 비겁하게 만들지 마
나는 당신의 방향을 보았 기 때문에,
당신의 부드러움은 제가 갈망하는 전부에요
하지만 당신의 애정을 찾을 때,
당신은 내 사랑 미소,그리고 행동 말해.
네 키스 구걸하게 만들지 마,
당신의 부드러운 포옹을 구걸하십시오,
나는 당신의 사랑이 아니라 당신의 동정을 원한다,
제발 날 비겁하게 만들지 마
내가 한숨을 쉬고 자백하는 동안,
내가 가진 사랑은 절대 죽지 않아,
어떻게 든 당신은 항상 나를 계속 추측합니다,
내가 얼마나 울지
네 키스 구걸하게 만들지 마,
당신의 부드러운 포옹을 구걸.
나는 당신의 사랑이 아니라 당신의 동정을 원한다,
제발 날 비겁하게 만들지 마