Frank Sinatra — Everything Happens To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Everything Happens To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black cats creep across my path
Until I’m almost mad
I must have 'roused the devil’s wrath
'Cause all my luck is bad
I make a date for golf and you can bet your life it rains
I try to give a party and the guy upstairs complains
I guess I’ll go thru life kust catchin colds and missin' trains
Everything happens to me
I never miss a thing
I’ve had the measels and the mumps
And every time I play an ace
My partner always trumps
Guess I’m just a fool who never looks before he jumps
Everything happens to me At first my heart tho’t you could break this jinx for me that love would turn the trick to end despair
But know I just can’t fool this head that thinks for me
I’ve mortgaged all my castlesin the air
I’ve telegraphed and phoned
I send an 'Airmail Special' too
Your answer was 'Goodbye'
And there was even postage due
I fell in love just once
And then it had to be with you
Everything happens to me
가사 번역
검은 고양이는 내 길을 가로 질러 크리프
나는 거의 화가있을 때까지
악마의 분노를 불러일으켰나봐
내 운이 나빠서
골프 데이트도 하고 비도 많이 오는데
파티하려고 했는데 위층에 있는 남자가 불평하고 있어
나는 인생의 고스트 성게 감기와 미스'기차를 통해 갈 것 같아요
모든 일이 내게 일어나
나는 결코 것을 놓치지 않는다
홍역,유행성 이하선염
그리고 때마다 나는 에이스를 재생
내 파트너는 항상 이긴다.
나는 그가 점프하기 전에 보이는 결코 바보 같아요
처음엔 모든 일이 내게 일어났어 이 징크스를 깨뜨리지 못해
그러나 나는 나를 위해 생각하는 이 머리를 속일 수 없다 것 을 있있다
저당은 저당 잡혀있고
나는 전복하고 전화를 걸었습니다
나는'항공 우편 스페셜'도 보냅니다
당신의 대답은'안녕'이었다
그리고 우송료 조차 때문에 있었습니다
한 번 사랑에 빠졌다
그리고 그것은 당신과 함께 할 수 있었다
모든 일이 내게 일어나