Frank Sinatra — Five Hundred Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Five Hundred Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five hundred guys have one thousand eyes for my baby
They stand around and stare, no matter where she goes
Five hundred men have one great big yen for my baby
They’d like to buy her things, like diamond rings and clothes
I really had to overcome a lot of competition
And I’m not telling how I reached my number one position
But four ninety nine are wasting their time with my baby
And here’s the reason why they have my sympathy
'Cause, baby, she got eyes for me Five hundred guys have one thousand eyes for my baby
They stand around and stare, no matter where she goes
Five hundred men have one great big yen for my baby
They’d like to buy her things, like diamond rings and clothes
I really had to overcome a gang of competition
And I’m not telling how I reached my number one position
But four ninety nine and they are wasting their time with my baby
And here’s the reason why they have my sympathy
'Cause baby has two eyes, great big bright two eyes
Baby just has eyes for me, my baby just has eyes for me
가사 번역
500 명의 남자들은 내 아기를 위해 천 개의 눈을 가지고 있습니다
그들은 그녀가 어디로 가든간에 주위를 서서 응시합니다
5 백명 내 아기를 위해 하나의 큰 엔이있다
그들은 다이아몬드 반지와 옷 같은 그녀의 물건을 사고 싶습니다
나는 정말로 많은 경쟁을 극복해야했다
그리고 나는 내 번호를 하나의 위치에 도달하는 방법을 말하고 있지 않다
하지만 9 만 9 천 9 백은 내 아기와 함께 시간을 낭비하고 있습니다
그리고 여기에 그들이 내 동정심을 가지고 이유입니다
왜냐하면,그녀는 나를 위해 눈을 가지고 오백 사람은 내 아기를 위해 천 눈을 가지고 있기 때문에
그들은 그녀가 어디로 가든간에 주위를 서서 응시합니다
5 백명 내 아기를 위해 하나의 큰 엔이있다
그들은 다이아몬드 반지와 옷 같은 그녀의 물건을 사고 싶습니다
난 정말 경쟁의 갱을 극복했다
그리고 나는 내 번호를 하나의 위치에 도달하는 방법을 말하고 있지 않다
하지만 9 만 9 천 9 백은 내 아기와 시간을 낭비하고 있어
그리고 여기에 그들이 내 동정심을 가지고 이유입니다
왜냐하면 아기는 두 눈이 있고,크고 밝은 두 눈이 있거든요
아기는 다만 저를 위한 눈이,나의 아기 다만 있습니다 저를 위한 눈이 있습니다