Frank Sinatra — Gentle On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Gentle On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s knowing you don’t try to bind my freedom with some promise made of gold
That for you my door stays open and our love becomes a simple to A street
And it’s knowing we’re not shacked by forgotten words and bons
And the ink stains that have dried upon some line
That keeps you on the back roads by the rivers of my memory
That keeps you ever gentle on my mind
It’s not clinging to the rocks and I’d be planted on some column now that binds
us Or something that somebody said because they thought we fit together walking
It’s just knowing that the world will not be cursing or forgiving
When I’m drifting through the market place and find
That you’re movin' on the back roads
By the rivers of my memory for hours you’re just gentle on my mind
Though the wheet fields and the clothes lines
And the junk yards and the highways come between us And some other woman crying to her mother cause she turned and you were gone
I still might walk for hours tears of joy might stain my face
And a summer sun might burn me till I’m blind
But not to where I cannot see you moving on the back roads
By the rivers flowin' gentle on my mind
The shadows freek in the autumn winds that make me draw inside myself in silence
Cross legged now I sit and watch the endless chase of leaves across my yard
And layin' down my hair brush I lean back within my window seat and find
That you’re moving on the back roads by the rivers of my memory
Evrer smiling ever gentle on my mind
가사 번역
내 자유를 금으로 만든 약속으로 묶지 말라는 건 알아
당신을 위해 그 내 문이 열려 있고 우리의 사랑은 거리에 간단 해집니다
그리고 그것은 우리가 잊혀진 말과 본에 의해 깨지지 않는다는 것을 알고 있습니다
그리고 어떤 선에 말린 잉크 얼룩
내 기억 속의 강 옆길에 계속 붙어있네
내 마음속에 순순하게
바위에 달라붙는 게 아니라 열에 묶여서
우리가 같이 걷는다고 생각했기 때문에 우리 또는 누군가가 말했다 뭔가
그것은 단지 세상이 저주 또는 용서되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 시장 장소를 통해 표류하고 찾을 때
뒷길로 이사간다고?
내 기억의 강으로 몇 시간 동안 넌 내 마음속에 순조로워
천명 필드와 옷 라인 비록
그리고 정크야드와 고속도로는 우리 사이에 있고 다른 여자가 엄마에게 울기도 하고 그녀는 돌아섰고 넌 사라졌어
나는 아직도 내 얼굴을 얼룩 수있는 기쁨의 눈물 시간 동안 걸을 수 있습니다
그리고 여름 햇살은 내가 장님이 될 때까지 나를 구울 수 있습니다
하지만 네가 뒷길로 이사가는 걸 볼 수 없는 곳으로는
내 마음속에 강이 순조롭게 흐르고 있어
그림자는 나를 침묵에 내 자신을 그릴 수 있도록 가을 바람에 프릭
다리가 교차 지금은 앉아서 내 마당에 걸쳐 잎의 끝없는 추격전을보고
그리고 내 머리 브러쉬 아래로 누워 난 내 창 좌석 안에 기대고 찾아
내 기억 속의 강 옆길로 이사간다고?
내 마음에 적 부드러운 미소러