Frank Sinatra — Glad to Be Unhappy 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Glad to Be Unhappy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Best Of Frank Sinatra 5
Glad To Be Unhappy
Writers: Rodgers/Hart
Look at yourself, if you had a sense of humor
You would laugh to beat the band
Look at yourself, do you still believe the rumor
That romance is simply grand?
Since you took it right on the chin
You have lost that bright toothpaste grin
My mental state is all a-jumble
I sit around and sadly mumble
Fools rush in, so here I am
Very glad to be unhappy
I can’t win, but here I am
More than glad to be unhappy
Unrequited love’s a bore
And I’ve got it pretty bad
But for someone you adore
It’s a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mammy and no pappy
I’m so unhappy
But oh, so glad!
가사 번역
최고의 프랭크 시나트라 5
불행하게 되어 기쁘다
작가:로저스/하트
너 자신을 봐,유머 감각을 가지고 있다면
당신은 밴드를 이길 웃음 것
당신 자신을 봐,당신은 여전히 소문을 믿습니까
그 로맨스는 단순히 그랜드?
턱을 바로 잡아서
당신은 밝은 치약 미소를 잃었다
내 정신 상태는 모두 뒤범벅입니다
나는 앉아서 슬프게도 중얼 거렸다
바보는 그래서 여기,에 돌진
불행하게 아주 기쁜
나는 이길 수 없지만,여기서 나는
불행하게 되어 기쁘다
짝사랑은 지루해
그리고 나는 꽤 나쁜있어
그러나 누군가를 위해 당신은 숭배
슬퍼서 기쁘다
끈적한 어린 양처럼
매미도 없고 뽀삐도 없고
나는 너무 불행하다
그러나 오,너무 기뻐!