Frank Sinatra — I Could Have Danced All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I Could Have Danced All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eliza Bed! Bed! I couldn’t go to bed!
My head’s too light to try to set it down! Sleep! Sleep!
I couldn’t sleep tonight.
Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I’ve never done before.
I’ll never know What made it so exciting;
Why all at once My heart took flight. I only know when he Began to dance with me I could have danced,
danced, danced all night!
Servant 1 It’s after three now.
Servant 2 Don’t you agree now,
She ought to be in bed.
Eliza I could have danced all night!
I could have danced all night!
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I’ve never done before.
I’ll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight.
I only know when he Began to dance with me.
I could have danced, danced danced all night!
Mrs. Pearce I understand, dear.
It’s all been grand, dear.
But now it’s time to sleep.
Eliza I could have danced all night,
I could have danced all night.
And still have begged for more.
I could have spread my wings,
And done a thousand things I’ve never done before.
I’ll never know What made it so exciting.
Why all at once my heart took flight. I only know when he Began to dance with me I could have danced, danced,
danced All night!
가사 번역
엘리자 침대! 침대! 나는 침대에 갈 수 없었다!
내 머리는 그것을 아래로 설정하려고 너무 가볍다! 잠들어! 잠들어!
오늘 밤 잠을 못 잤어요
왕관 안의 모든 보석들은 안돼!
밤새 춤출 수도 있었어!
밤새 춤출 수도 있었어!
그리고 여전히 더 간청했다.
날개를 펼 수 있었는데
그리고 내가 전에 해본 적이 천 가지 일을했다.
나는 그것이 너무 흥분 만든 것을 결코 알지 못할 것이다;
왜 한 번에 내 마음은 비행을했다. 그가 나와 춤을 추기 시작했을 때 난 단지 내가 춤을 출 수 있었다,
춤을 추고 밤새 춤을 췄어요!
하인 1 지금은 세 가지입니다.
하인 2 지금 동의하지 않습니까,
침대에 있어야 해요
엘리자 밤새 춤 췄었는데!
밤새 춤출 수도 있었어!
그리고 여전히 더 간청했다.
날개를 펼 수 있었는데
그리고 내가 전에 해본 적이 천 가지 일을했다.
나는 그것이 그렇게 흥분 만든 것을 결코 알지 못할 것이다.
왜 한 번에 내 마음은 비행을했다.
그가 나와 춤을 추기 시작했을 때 난 단지 알고있다.
춤을 추고 밤새 춤을 출 수도 있었어!
피어스부인 이해합니다
다 훌륭했어
하지만 지금은 잠을 시간이다.
엘리자 내가 밤새 춤을 췄을 수도 있었어,
밤새 춤출 수도 있었어
그리고 여전히 더 간청했다.
날개를 펼 수 있었는데,
그리고 내가 전에 해본 적이 천 가지 일을했다.
나는 그것이 그렇게 흥분 만든 것을 결코 알지 못할 것이다.
왜 한 번에 내 마음은 비행을했다. 난 단지 그가 나와 춤을 시작했을 때 내가 춤을 출 수 있었다 알고있다,
밤새 춤을 췄어!