Frank Sinatra — I Will Drink The Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I Will Drink The Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone said, drink the water, but I will drink the wine.
Someone said, take a poor man, rich don’t have a dime.
So fool yourselves if you will, I just haven’t got the time.
If you can drink the water, I will drink the wine.
Someone gave me some small flowers, I held them in my hand.
I looked at them for several hours, I didn’t understand.
So fool yourselves if you will, you can hold out your hand,
I’ll give back your flowers, and I will take the land.
And I will drink the wine.
Sometimes I’m very very lonely, there’s only me to care.
And when I’m very very lonely, I want someone to share,
I’m going to drink the wine, I’m gonna take my time,
And believe in a world that is mine.
Someone gave me flowers, held them in my hand.
Looked at them for many hours, didn’t understand.
Go on and fool yourselves if you will, you can hold out your hand,
I’ll give back your flowers, and I will take the land.
And I will drink the wine, and I will take the land.
I will drink the wine.
가사 번역
누가 물 좀 마시라고 했는데 내가 와인을 마시겠소
누가 가엾고 부자는 한푼도 없다고 했어
그러니 바보같이 굴지 마 난 시간이 없어
물만 마실 수 있으면,와인 마셔줄게.
누군가가 나에게 작은 꽃을 준,나는 내 손에 개최했다.
나는 몇 시간 동안 그들을 보았다,나는 이해하지 못했다.
그러니 바보같이 굴지 마 손 잡고 있어,
꽃을 돌려주고 땅을 가져가겠다
그리고 나는 와인을 마실 것이다.
가끔은 정말 외로워요 신경 써야 할 건 저밖에 없어요
그리고 내가 매우 외로울 때,나는 누군가가 공유하기를 원한다,
와인을 마시면 시간이 좀 걸릴 거야,
그리고 내 세계를 믿어
누군가가 나에게 꽃을 준 내 손에 개최했다.
그들을 몇 시간 동안 보았고,이해하지 못했습니다.
계속 속이고 싶으면 손 잡고 있어,
꽃을 돌려주고 땅을 가져가겠다
그리고 와인을 마실 것이고,땅을 차지할 것입니다.
와인을 마시겠소