Frank Sinatra — If I Could Be With You (One Hour Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "If I Could Be With You (One Hour Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
I’m so blue, I don’t know what to do,
All day through, I’m pining just for you
I did wrong when I let you go away,
For now I grieve about you night and day.
I’m unhappy and dissatisfied,
But I’d be happy if I had you by my side.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
All dressed up but still nowhere to go,
How I wish that I could see a show,
But here I wait with no one to call me dear,
The one I love is many miles from here.
Central, give me one-two-three-four-J,
Oh won’t you listen, little sweetie, while I say.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
가사 번역
기타
내가 당신과 함께 할 수 있다면(한 시간 오늘 밤)
난 너무 파란색이야 뭘 해야 할지 모르겠어,
하루 종일,난 그냥 당신을 위해 갈망하고있다
네가 떠나게 내버려뒀을 때 내가 잘못했어,
지금은 밤낮으로 너에 대해 슬퍼한다.
나는 불행하고 불만족 스럽습니다,
하지만 내 곁에 있으면 행복할 거야
내가 당신과 함께 할 수 있다면,나는 강한 당신을 사랑합니다,
내가 당신과 함께 할 수 있다면,나는 당신을 오래 사랑합니다,
나는 당신이 내가 가지 않을 것을 알고 싶어,
내가 말하기 전까지 왜 널 사랑하는지
오늘 밤 한 시간만 같이 있으면,
내가 할 수 있는 일을 자유롭게 한다면,
나는 당신에게 사실,난 아무것도하지만 파란색 것 말하는거야,
내가 당신과 함께 할 수 있다면.
모두 옷을 입고 있지만 갈 곳도 없습니다,
내가 쇼를 볼 수 있다는 것을 어떻게 바라는가,
그러나 여기에서 나는 사랑하는 나를 호출 할 아무도 기다릴,
내가 사랑하는 사람은 여기에서 멀리 떨어져 있습니다.
중앙,1-2-3-4-J 줘,
내가 말하는 동안 오,아가,당신은 듣지 않을 것이다.
내가 당신과 함께 할 수 있다면,나는 강한 당신을 사랑합니다,
내가 당신과 함께 할 수 있다면,나는 당신을 오래 사랑합니다,
나는 당신이 내가 가지 않을 것을 알고 싶어,
내가 말하기 전까지 왜 널 사랑하는지
오늘 밤 한 시간만 같이 있으면,
내가 할 수 있는 일을 자유롭게 한다면,
나는 당신에게 사실,난 아무것도하지만 파란색 것 말하는거야,
내가 당신과 함께 할 수 있다면.