Frank Sinatra — If I Had Three Wishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "If I Had Three Wishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, if I had three wishes, my first would be for you,
And if you became my love, I’d return the other two.
Oh, if I had three wishes, I’d ask for you alone,
All the other things I want will be mine when you’re my own.
But if you chose me, that I must use the other two,
It wouldn’t matter, dear, cause here’s what I would do.
If I had those three wishes, my first would be for you,
And the second and the third would be that my first wish comes true.
가사 번역
세가지 소원이 있었으면 첫번째는 널 위했을 거야,
네가 내 사랑이 되었다면 난 다른 두명을 돌려줄 거야
세가지 소원이 있었으면,
내가 원하는 다른 모든 것들은 당신이 내 것이 될 것입니다.
하지만 당신이 날 선택했다면,나는 다른 두 명을 사용해야 해요,
그건 중요하지 않아 내가 할 일이 있으니까
내가 그 세 가지 소원을 가지고 있다면,내 첫 번째는 당신을 위해 것입니다,
그리고 두 번째와 세 번째는 내 첫 번째 소원이 사실 오는 것입니다.