Frank Sinatra — If You Stub Your Toe On The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "If You Stub Your Toe On The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh there’s nothing to be ashamed of
If you stub your toe on the moon
When the dream’s at the top of the sky
Well, you’ll just have to jump pretty high
But don’t give up too soon
If you stub your toe on the moon
Now young Harry Hodgett loved making gadgets
Life needs some new things was his claim
Hope one or two things might bring fame
This is the last time you’ll hear his name
Nobody mentions Harry’s inventions
But do you think that got him down?
Here comes the end when there’re gadgets to mend
He’s the best repairman in town
So there’s nothing to be ashamed of
If you stub your toe on the moon
When you start out to climb to a cloud
Well, it may get a laugh from the crowd
But don’t give up too soon
If you stub your toe on the moon
Sweet Sally Springer, she was a singer
Lived in a hall room up one flight
Thought of the ballroom big and bright
Where she would make her debut some night
And then for her trouble, pop went the bubble
Say that it’s sad, but wait, don’t weep
Now they admit, every night she’s a hit
When she sings her children to sleep
No, there’s nothing to be ashamed of
If you stub your toe on the moon
Though it may be a blow to your pride
You’re a hero because, well, you tried
So don’t give up too soon
If you stub your toe on the moon
If you stub your toe on the moon
가사 번역
아,부끄러워 할 것도 없다
당신이 달에 발가락을 스텁 경우
꿈이 하늘 위에 있을 때
글쎄,당신은 꽤 높이 뛰어야 할 것입니다
그러나 너무 빨리 포기하지 마십시오
당신이 달에 발가락을 스텁 경우
이제 젊은 해리 호지트는 가젯을 만드는 사랑
인생은 몇 가지 새로운 것을 요구 그의 주장이었다
희망 하나 또는 두 가지가 명성을 가져올 수 있습니다
이번이 마지막이야
아무도 해리의 발명품에 대해 언급하지 않습니다
그러나 당신은 그를 내려 생각 하는가?
수선하는 기기가있을 때 여기에 끝이 온다
그는 마을에서 최고의 수리공입니다
그래서 부끄러워 할 것도 없다
당신이 달에 발가락을 스텁 경우
구름 위로 올라가기 시작하면
글쎄,그것은 군중에서 웃음을 얻을 수 있습니다
그러나 너무 빨리 포기하지 마십시오
당신이 달에 발가락을 스텁 경우
달콤한 샐리 스프링거,그녀는 가수였다
한 비행 복도에서 살았다.
크고 밝은 볼룸의 생각
언젠간 어디서 데뷔를 하고
그리고 그녀의 문제에 대해,팝은 거품을 갔다
슬픈 말이지만,울지 마
매일 밤 그녀는 히트고
아이들이 자도록 노래할 때
부끄러워할 거 없어
당신이 달에 발가락을 스텁 경우
네 자존심을 날려버리긴 하지만
넌 영웅이야 왜냐면,음,
그래서 너무 빨리 포기하지 마십시오
당신이 달에 발가락을 스텁 경우
당신이 달에 발가락을 스텁 경우