Frank Sinatra — I'm an Old Cowhand 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I'm an Old Cowhand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an old cowhand from the Rio Grande
But my legs ain’t bowed
And my cheeks ain’t tanned
I’m a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer 'cause I don’t know how
And I sure ain’t fixin' to start in now
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
I’m an old cowhand from the Rio Grande
And I learned to ride
'fore I learned to stand
I’m a ridin' fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star state
'Cause I ride the range in a Ford V8
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
I know all the songs that the cowboys know
'bout the big corral where the dogies go
'Cause I learned them all on the rad-ee-o
Hey, yppie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
가사 번역
난 리오 그란데에서 온 옛 고원이에요
하지만 내 다리는 굴복하지 않습니다
그리고 내 뺨은 태닝되지 않습니다
난 소를 본 적이 없는 카우보이야
어떻게 하는지 모르겠거든
그리고 난 이제부터 시작도 못 고칠 거야
이순이요기 야호
이순이요기 야호
난 리오 그란데에서 온 옛 고원이에요
그리고 나는 타는 것을 배웠다
서는 법을 배웠지
난 바보야
고독한 별의 모든 흔적을 알아요
난 포드 V8 에서 범위를 타고
이순이요기 야호
이순이요기 야호
카우보이가 아는곡은 다 알아
개들이 가는 큰 목장?
왜냐면 난 레이드-ee-o 에서 다 배웠거든요.
야,이순이요기 야호
이순이요기 야호