Frank Sinatra — It's Fate, Baby It's Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "It's Fate, Baby It's Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
It’s Fate, Baby, It’s Fate
Betty: You better make your mind up not to stall with me;
Start playing ball with me Your future isn’t changeable or shapable,
It’s inescapable.
If you should run to China, or toTurkey or Sweden
Or Earth or Venus or Mars,
It wouldn’t matter where you’d be,
A force will pull you back to me,
It’s written in the stars.
It’s fate, baby, it’s fate,
And it’s knocking at our door.
It’s fate, baby, and that’s the reason,
You’re mine and I am yours.
Don’t wait, baby, don’t wait,
It’ll happen anyhow,
Don’t wait, baby, don’t do next season
What you can do right now.
There’s a plan for every woman and every man
Each was made for the other,
Don’t treat me like a brother,
Too late, baby, too late,
So accept your destiny,
It’s fate, baby, that you were meant to fall into love with me.
(musical interlude)
I’m gonna start it out on my astrology, and phrenology
Frank: It does not matter that you are Aquarius, or Sagittarius
Or Gemini or Scorpio or Taurus the Bull, Capriconus or Pisces the fish.
Betty: Winter, summer, spring or fall,
As long as you were born at all, Mister, you’re my dish.
It’s fate baby, it’s fate.
Frank: Can’t I even put up a fuss?
Betty: It’s fate, baby, the stars have written that you and me is Us.
It’s right, baby so right, I can see it in the stars,
Don’t fight baby, take off that mitten,
For you and me is pars.
Listen, Mac, it’s all arranged in the Zodiak.
Got you coming and going, hey bud, your future’s showing.
(Hahaha) Too late, baby, too late, there’s feeling in this urge,
It’s fate, baby, so let’s start buying towels marked His and Hers
가사 번역
기타
운명이야,자기야
정신 똑바로 차려 나랑 놀지 마;
나와 함께 공을 재생 시작 당신의 미래는 변경 또는 변신 할 수 없습니다,
그것은 피할 수 없습니다.
중국이나 토터키나 스웨덴에 가려면
또는 지구 또는 금성 또는 화성,
당신이 어디에 있을지는 중요하지 않을 것입니다,
포스가 널 내게 데려다줄 거야,
별에 쓰여졌어요
운명이야,자기야,
그리고 그것은 우리의 문을 두드리는입니다.
그것은 운명,아기,그리고 그 이유입니다,
넌 내 거야 난 네 거야
기다리지 마,자기야,기다리지 마,
어쨌든 일어날 것입니다,
기다리지 마,자기야 다음 시즌은 하지 마
당신은 지금 무엇을 할 수 있습니다.
모든 여성과 모든 남자에 대한 계획이 있습니다
각자는 다른 사람을 위해 만들어졌다,
날 형제처럼 대하지 마,
너무 늦었어,자기야 너무 늦었어,
그래서 당신의 운명을 받아 들인다,
운명이야,자기야 날 사랑하게 될 운명이라고
(음악 중주곡)
점성술이랑 골상학부터 시작할게
프랭크:당신이 물병자리,또는 궁수자리 인 것은 중요하지 않습니다
또는 쌍둥이 자리 또는 전갈 자리 또는 황소 자리 황소 자리,염소 자리 또는 물고기 자리.
베티:겨울,여름,봄 또는 가을,
당신이 태어난 한,미스터,당신은 내 요리입니다.
그것은 운명 아기,그것은 운명입니다.
소란 피우면 안 돼요?
운명이야,자기야 별들은 너와 내가 우리라고 썼어
그래,별에서 볼 수 있어,
아기랑 싸우지 말고 벙어리 벙어리 벗어,
너랑 내가 좀 그렇지
들어봐요,맥.조디악 편지로 되어 있어요.
네 미래가 보여
(하하)너무 늦게,아기,너무 늦게,이 충동에 느낌이있다,
운명이야,자기야.그러니 수건을 그 애와 그 애의