Frank Sinatra — Little Girl Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Little Girl Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was very young
The world was younger than I As merry as a carousel
The circustent was strong
With every star in the sky
Above the ring I loved so well
Now the young world has grown old
Gone are the tinsle and gold
Sit there and count your fingers
What can you do?
Oh girl you’re through
All you can count on are your fingers
Unlucky little girl blue
Sit there and count the raindrops
Falling on you
It’s time you knew
All you can count on are the raindrops
That fall on little girl blue
No use oh girl
You may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody send a tender blue boy
To cheer little girl blue
가사 번역
내가 어렸을 때
내가 회전목마처럼 즐거운 것보다 세상은 더 어렸어
서큐스트는 강했다
모든 별과 하늘
반지 위에 나는 너무 잘 사랑
이제 젊은 세계는 오래된 성장
사라 반짝이 및 금이다
거기 앉아서 손가락을 세어
당신은 무엇을 할 수 있습니까?
오 여자 당신은 통해있어
당신이 의지 할 수있는 모든 손가락이 있습니다
불운 한 어린 소녀 블루
거기 앉아서 빗방울을 세어
당신에 떨어지는
이제 알 시간이야
당신이 의지할 수 있는 건 빗방울이예요
그 가을에 어린 소녀 블루
아무 소용이 오 여자
항복하시는 게 좋을 겁니다
당신의 희망은 슬림 점점
왜 누군가가 부드러운 푸른 소년을 보내지 않습니까
응원하는 어린 소녀 블루