Frank Sinatra — Monday Morning Quarterback 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Monday Morning Quarterback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know there were a hundred ways to tell her I loved her
It’s funny how they’re all so clear today
And when her face was burning with sadness and yearning
I don’t know why I turned my eyes away
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
The room was so alive with all her feelings and longings
I saw the spark of danger in her eyes
Well, how would it have hurt me if I’d turned back and held her?
A moment passes, something lovely dies
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
Yes, it’s easier to win it when you know you’d never play it quite the same
But then, this Monday morning quarterback never lost a game
가사 번역
그녀를 사랑했다는 말을 할 수 있는 방법이 수백 가지 있었단 걸 알아요
그들이 오늘 어떻게 그렇게 명확 해 졌는지 재미 있습니다
그리고 그녀의 얼굴은 슬픔과 갈망으로 불타는 때
왜 눈을 돌렸는지 모르겠어
하지만 그 후 아침 게임을 찾고 너무 쉽다
키스와 웃음을 추가
당신이 그것을 재생할 수있는 기회가 온 경우 당신이 그것을 어떻게 연주 줄 알고
하지만,월요일 아침 쿼터백 게임을 잃은 적이
이 방은 그녀의 모든 감정과 갈망으로 너무 살아 있었다
나는 그녀의 눈에 위험의 불꽃을 보았다
내가 돌아서서 그녀를 붙잡았다면 어떻게 날 다치게 했을까?
순간 통과,뭔가 사랑스러운 죽는다
하지만 그 후 아침 게임을 찾고 너무 쉽다
키스와 웃음을 추가
당신이 그것을 재생할 수있는 기회가 온 경우 당신이 그것을 어떻게 연주 줄 알고
하지만,월요일 아침 쿼터백 게임을 잃은 적이
예,당신이 그것을 아주 같은 재생 결코 알지 못할 때 그것을 이길 쉽다
하지만,이 월요일 아침 쿼터백은 게임을 잃지 않았다