Frank Sinatra — My Buddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "My Buddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is a book that we study.
Some of its leaves bring a sigh.
There it was written, my Buddy,
that we must part, you and I…
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day,
My buddy, my buddy,
Nobody (or «no buddy») quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand-
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Buddies through all of the gay days.
Buddies when something went wrong.
I wait alone through the gray days,
missing your smile and your song…
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day
My buddy, my buddy,
Nobody (or «no buddy»)quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand-
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
가사 번역
인생은 우리가 연구하는 책이다
그 잎 중 일부는 한숨을 내쉰다.
거기에 내 친구가 작성되었습니다,
우린 함께 해야 한다고…
네가 떠난 후로 밤은 길어
하루 종일 네 생각을 해,
내 친구,내 친구,
아무도(또는"아니 친구")아주 사실.
당신의 목소리를 그리워,당신의 손의 터치-
그냥 오래 당신이 이해하는 것을 알고,
내 친구,내 친구,
네 친구가 널 그리워해
게이 일 내내 친구잖아
뭔가 잘못되었을 때 친구.
나는 회색 일을 통해 혼자 기다립니다,
당신의 미소와 노래를 누락…
네가 떠난 후로 밤은 길어
하루 종일 네 생각을 해
내 친구,내 친구,
아무도(또는"아니 친구")아주 사실.
당신의 목소리를 그리워,당신의 손의 터치-
그냥 오래 당신이 이해하는 것을 알고,
내 친구,내 친구,
네 친구가 널 그리워해