Frank Sinatra — No One Ever Tells You 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "No One Ever Tells You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever tells you what’s like to love and lose,
How it feels to waken and have breakfast with the blues,
How to go on living, how to face another day,
No one ever tells you the way.
No one ever tells you how it feels to walk alone,
Listening for those footsteps through the echo of your own.
Suddenly it hits you all those dreams not worth a dime,
Cause no one ever tells you in time.
Long before the icy winds of winter,
Autumn tells the swallows, time to fly,
Why did she pretend till the bitter end
Till it broke my heart to say goodbye.
And no one ever tells you that it’s just another fling
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war,
But no one ever tells you before.
(instrumental)
No one ever tells you that it’s just another fling,
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war,
But no one ever tells you before.
It never comes easy, no one ever tells you before.
가사 번역
아무도 당신에게 사랑을 잃고 무엇을 좋아하는지 알려줍니다,
이 깨어 블루스 아침 식사를 어떻게 느끼는지,
어떻게 다른 날에 직면하는 방법,생활에 이동합니다,
아무도 당신에게 길을 알려주지 않습니다.
아무도 혼자 걷는 기분이 어떤지 말해주지 않아,
자신의 에코를 통해 그 발자취를 듣고.
갑자기 그것은 당신에게 그 모든 꿈을 한 푼도 가치가되지 안타,
아무도 제시간에 알려주지 않거든
겨울의 얼음 바람 오래 전에,
가을 제비,비행 시간을 알려줍니다,
왜 그녀는 쓴 끝날 때까지 척 했습니까
작별인사를 하기위해 마음이 아프기 전까지요
그리고 아무도 그것이 또 다른 날뛰는 것을 당신에게 말하지 않습니다
당신의 마음이 아프기 시작할 때 아무도 당신을 경고하지 않습니다
누군가가 나중에 모든 사랑과 전쟁 공정 당신을 알려줍니다,
그러나 아무도 전에 당신을 알려줍니다.
(기악)
아무도 당신에게 또 다른 날뛰고 있다는 것을 말하지 않습니다,
당신의 마음이 아프기 시작할 때 아무도 당신을 경고하지 않습니다
누군가가 나중에 모든 사랑과 전쟁 공정 당신을 알려줍니다,
그러나 아무도 전에 당신을 알려줍니다.
그것은 결코 쉽게 온다,아무도 전에 당신을 알려줍니다.