Frank Sinatra — Ol' Macdonald 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Ol' Macdonald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ol' MacDonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
And on this farm there was a chick, the purdiest chick I know.
With a little curve here and a little curve there
This chick she had curves everywhere,
Ol' MacDonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
And, oh, this chick she had a walk, ee-yi-ee-yi-ooo.
And how this walk would drive 'em wild, swingin' to and fro.
With a little wiggle here and a little wiggle there,
Man this chicks had wiggles to spare.
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
When she went walkin' in the town, ee-yi-ee-yi-ooo,
The local gentry popped their eyes, tarnation, what a show.
With a gol dang here and a gosh darn there,
Heaven’s to Betsy, I do declare!
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
There was a barn dance saturday night, ee-yi-ee-yi-ooo.
And the fellas came from miles around just to see her do-see-do.
With a promenade here and a promenade there, At a square dance boy,
This chick was no square. Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
I used to be a travelin' man, eeeee-yi-ooo.
Until I hit MacDonald’s place things were mighty slow.
With a little chick here and a little chick there,
I didn’t have a real chick anywhere.
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
This farmer’s daughter knocked me out, ee-yi-ee-yi-ooo. (Ah -hah!)
I asked Macdonald for her hand and Pappy hollered: «go».
With a little curve here and a little curve there,
A goll dang here and a gosh darn there,
A do-see-do here and a promenade there,
Got my own private county fair.
That Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-oo ii-ooooooo.
가사 번역
맥도날드는 농장이 있었어,이-이-이-우.
그리고 이 농장에서 내가 아는 가장 순수한 아가씨가 있었지
여기에 약간의 곡선과 거기에 약간의 곡선
이 병아리 그 했다 곡선 어디에나,
맥도날드는 농장이 있었어,이-이-이-우.
그리고,오,그녀가 걸어다니던 그 계집애,이-이-이-이-우-우.
그리고 이 산책이 어떻게 그들을 약하게 몰아 넣고 이리저리 날아갈지.
여기 조금 흔들려서 저기 좀 흔들어봐,
여자들끼리 놀아나고 싶었는데
맥도날드는 농장이 있었어,이-이-이-우.
그녀가 마을에 갔을 때,ee-ee-ee-ye-ooo,
지역 젠트리 눈,변색,어떤 쇼를 팝.
으르렁거리고 이 망할 놈아,
벳시에게 천국은 선언한다!
맥도날드는 농장이 있었어,이-이-이-우.
토요일 밤에 헛간 댄스파티에 있었어요,ee-ee-ee-ye-ooo.
그리고 친구들은 그냥 그녀의 할-시-할 일을보기 위해 주변 마일에서왔다.
여기 산책로와 거기에 산책로,스퀘어 댄스 소년,
이 여자는 광장이 아니었다. 맥도날드는 농장이 있었어,이-이-이-우.
예전엔 여행가던 남자였는데
맥도날드를 쳤을 때 까지는 정말 느렸다
여기 작은 여자랑 작은 여자랑,
난 아무데도 진짜 여자가 없었다.
맥도날드는 농장이 있었어,이-이-이-우.
이 농부의 딸이 날 기절시켰어요. (아-하!)
맥도날드에게 그녀의 손을 물었고,패피가 울었다:"가라".
여기에 약간의 곡선과 거기에 약간의 곡선,
여기 송곳니와 세상에 이놈,
여기서 할 일,거기에 산책,
내 개인 카운티 박람회를 가졌어.
맥도날드엔 농장이 있었다고요?ee-yi-oo ii-oooooo.