Frank Sinatra — On the Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "On the Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before we go on a lark, I got one suggestion before we embark, There are a lot
of nice things to do in the dark, But let’s not go rowing in Central Park.
Woo, woo, woo.
We’re going on the town, New York, We’re riding on a rocket, we’re going to
really sock it, Because tonight’s the night.
We’re going on the tube, We’re going to raise a riot, the Brooklyn Bridge we’ll
buy it, And hit the hype tonight, the highest hype tonight.
East side, west side, rouse the city, One day, one night, that’s the pity.
And we won’t look ahead, We’ll let the light of dawn get around,
We’re really living, Jack, we’re going on the town.
Stop fellows, what are we saying? Look over there, the fleet, doesn’t she look
sweet? What did we leave it for? What are we doing on shore? We’re simply crazy
about the navy, (how's that?)We love it more than we can say, (how nice!
)We get like a good fresh air, (uh huh) the ocean’s everywhere (uh hum) That's
we hate to get leave and go away.(It's just so touching, hear them say,
take your leave and go away)(Can't even leave the ship when life is play all
the live long day) Just think of what could we be doing today: We could be
swabbing the deck, sweeping the bunks with a broom, We could be shoveling tons
of coal, down in the boiler room.
Bad news, we got the shore leave blues,(It just so tragic, hear him sob,
)(He would freak on a tricky spot
Pour on the happy night, We got news, we have the shore leave blues,
Especially me, I miss the chow, And that’s not all, my friends,
just think of this: Towels, excelsior, see
가사 번역
우리가 종달새에 가기 전에,나는 우리가 착수 전에 하나의 제안을 가지고,많은있다
어둠 속에서 할 수있는 좋은 일,하지만 중앙 공원에서 노를 젓는 가지 않을 수 있습니다.
우우 우우
우린 뉴욕에 가고 로켓에 탄다
오늘 밤이니까 양말해
관을 삽입하고 폭동을 일으키고 브루클린의 다리를 일으키자
그것을 구입하고 과대 광고 오늘 밤,가장 높은 과대 광고 오늘 밤을했다.
이스트 사이드,웨스트 사이드,도시를 깨워,어느 날,어느 날 밤,그건 유감.
앞을 보지 않고 새벽의 빛이 돌아서게 할 거야,
우린 정말 살고 있어,잭 시내로 갈 거야
동료를 중지,우리는 무엇을 말하는거야? 저쪽 좀 봐,함대야
달콤한? 뭘 두고 왔는데요? 해안에서 뭐 하는 거야? 우리는 단순히 미쳤다
해군에 대해,(그건 어떻게?)우리는 우리가 말할 수있는 것보다 더 많은 것을 좋아합니다(얼마나 좋습니다!
바다가 사방에 있어
우리는 떠나 멀리 갈 싫어.(그것은 그들이 말하는 듣고,너무 감동입니다,
당신의 휴가를 가지고 멀리 이동)(삶을 모두 재생할 때 심지어 배를 떠날 수 없다
라이브 긴 하루)그냥 우리가 오늘 일을 할 수 있는지 생각:우리가 될 수 있습니다
갑판을 쓸고,빗자루로 벙커를 청소하면,우리는 톤을 삽질 할 수 있습니다
석탄의 아래 보일러 룸입니다.
나쁜 소식,우리는 해안 휴가 블루스를 가지고,(너무 비극적,그를 흐느껴 소리,
(그는 까다로운 장소에 괴물 것
행복한 밤에 부어,우리는 뉴스를 가지고,우리는 해안 휴가 블루스를 가지고,
특히 난 차우가 그리워,
그냥 생각:수건,excelsior,참조