Frank Sinatra — People Will Say We're in Love (from "Oklahoma") 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "People Will Say We're in Love (from "Oklahoma")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t throw bouquets at me, don’t please my folks too much,
Don’t laugh at my jokes too much, people will say we’re in love.
Don’t sigh and gaze at me, your sighs are so like mine,
Your eyes mustn’t glow like mine, people will say we’re in love.
Don’t start collecting things, give me my rose and my glove,
Sweetheart, they’re suspecting things, people will say we’re in love.
(Don't start collecting things, give me my rose and my glove)
Sweetheart, they’re suspecting things, people will say we’re in love.
(People will say we’re in love.)
() = back up singers.
가사 번역
꽃다발 주지마,우리 가족들 너무 많이 먹지 마.,
내 농담을 너무 많이 웃지 마라,사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 것이다.
한숨 내 눈을 보지 마,너의 한숨은 내 것과 같다,
네 눈은 내 눈처럼 빛나면 안 돼 사람들이 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 거야
물건을 수집하지 말고 장미와 장갑을 줘,
자기,그들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 거야
(물건을 수집하지 말고 내 장미와 장갑을 줘라)
자기,그들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 거야
(사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 것입니다.)
()=가수 백업.