Frank Sinatra — Something Old Something New 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Something Old Something New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something old and something new,
And something borrowed, something blue,
Packed in her suitcase.
I never thought that she would be A blushing bride but, golly gee,
Just look in her suitcase.
When I asked her if she’d hurry up and answer,
She didn’t tell me, she let me guess,
So here we go to Buffalo or maybe Maine or Kokomo,
Here comes the bride, she said yes.
When I asked her if she’d hurry up and please answer,
She didn’t tell me, she let me guess,
So here we go to Buffalo or maybe Maine or Kokomo,
Here comes the bride, she didn’t say maybe,
Here comes the bride, she said yes.
가사 번역
뭔가 오래되고 새로운 것이 있습니다,
그리고 뭔가,뭔가 파란색 빌려,
그녀의 가방에 포장.
나는 그녀가 빨개진 신부가 될 것이라고 생각하지 못했지만,이런 젠장,
가방 좀 봐
그녀가 서둘러 대답 할 것인지 물었을 때,
그녀는 나에게 말하지 않았다,그녀는 나를 맞춰 보자,
그래서 여기에 우리는 버팔로 또는 어쩌면 메인 또는 코코모로갑니다,
신부님이 오신다'예스'라고 했어요
내가 그녀에게 물었을 때 그녀는 서둘러 응답하시기 바랍니다 것입니다 경우,
그녀는 나에게 말하지 않았다,그녀는 나를 맞춰 보자,
그래서 여기에 우리는 버팔로 또는 어쩌면 메인 또는 코코모로갑니다,
여기 신부가 온다,그녀는 아마 말을하지 않았다,
신부님이 오신다'예스'라고 했어요