Frank Sinatra — South - To A Warmer Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "South - To A Warmer Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d be glad to stay right here with you
Fact is, that is what I’d planned to But from that fool look on your face
I think I’ll head South to a warmer place
Thought I’d given you the best of me
I’d be glad to share the rest of me But there’s a chill in your embrace
So, I’d better head South — to a warmer place
Seems like yesterday we could kiss and build a fire
But now it’s ten below
Seems like yesterday nights were warm with love’s desire
But now it feels like snow
I don’t mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in And it’s too late to plead your case
So I’m goin' South to a warmer place
I don’t mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in And it’s too late to plead your case
So I’d better go South — to a warmer place
가사 번역
난 당신과 함께 여기 머물 기쁠 것 이다
사실,그게 내가 계획했던 거였지만 그 바보 같은 표정 때문에
따뜻한 곳으로 남쪽으로 갈 거야
내가 당신에게 내 최선을 준 줄 알았는데
나는 내 나머지 부분을 공유 할 기쁠 것입니다하지만 당신의 포옹에 진정이있다
그래서,나는 더 나은 남쪽으로 향할 것—따뜻한 곳으로
어제 우리가 키스하고 불을 지을 수 있었던 것 같아
하지만 지금은 아래 열입니다
어제 밤은 사랑의 욕망에 따뜻한 것 같아
하지만 지금은 눈 같은 느낌
지금은 추운 날도 신경 안 써요
그러나 이 긴 깊은 동결은 저를 안으로 하고 너무 늦게 당신의 사건을 변론하기 위하여 입니다
더 따뜻한 곳으로 남쪽으로 갈 거야
지금은 추운 날도 신경 안 써요
그러나 이 긴 깊은 동결은 저를 안으로 하고 너무 늦게 당신의 사건을 변론하기 위하여 입니다
그래서 나는 더 따뜻한 곳으로 남쪽으로 가야한다