Frank Sinatra — Strictly U.S.A 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Strictly U.S.A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh look away, look away, look away! Look away, look away, It’s a lovely day
today in the USA.
Like a great big strawberry short-cake, Or a turkey on Thanksgiving Day
Like the Fourth of July or apple pie, It’s strictly USA.
Like a hotdog covered with mustard, Or an amateur hometown maid,
Like a circus parade or lemonade, It’s strictly USA.
Go to a picnic, go to clambake, Go to a bar tent, or county fair,
You’ll be the happy resident, Maybe get to be the future president,
Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way
Take a sugar-cured ham, a candied yam, Or take your favorite Uncle Sam,
And shout a big hooray, it’s strictly USA.
You never can know a country
Till you know the folks, see them
In their own native locales.
If you wanna see young acorns
Growing into oaks, you gotta
See the fellas and gals.
And inspecting extra special, A bunch of merchandise, The all-American Cow wins
the prize.
Your All-American man is nice young man, He is a handy man in a pinch,
Maybe he can’t make love
Like a clam who can, Till he gets his gal in a clinch.
All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears the
pants.
Like the flag on the little red schoolhouse
Like the ball on election day, Like a brass spittoon, and Daniel Boone,
It’s strictly USA.
That is to say Bud! Down South it’s hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How
No matter where y
가사 번역
멀리 봐,멀리 봐,멀리 봐! 멀리 봐,멀리 봐,그것은 사랑스러운 날입니다
오늘 미국에서.
큰 큰 딸기 짧은 케이크,또는 추수 감사절에 칠면조처럼
7 월 4 일 또는 애플 파이와 마찬가지로 엄격하게 미국입니다.
처럼 핫도그로 덮여 겨자,또는 아마추어 고향 하녀,
서커스 퍼레이드 또는 레모네이드처럼 엄격 미국입니다.
피크닉으로 이동,클램 베이크로 이동,바 텐트로 이동,또는 카운티 박람회,
당신은 행복한 레지던트가 될 것이고 미래의 대통령이 될 수도 있습니다,
에이브러햄 링컨 같은 남자를 데리고 나-오-웨이 같은 상태를 가져 가라.
을 설탕을 치료 햄,설탕에 절인 감자,또는 당신의 마음에 드는 샘 삼촌,
그리고 큰 만세 소리,그것은 엄격 미국입니다.
당신은 결코 국가를 알 수 없습니다
당신이 사람들을 알 때까지,그들을 참조하십시오
자신의 네이티브 로케일에서.
당신이 젊은 도토리를보고 싶다면
오크스로 자라면,
친구들,친구들 만나
그리고 여분의 특별한,상품의 무리를 검사,모든 미국 소 승리
상.
당신의 모든 미국 남자는 좋은 젊은 남자,그는 핀치에 편리한 사람입니다,
어쩌면 그는 사랑을 만들 수 없습니다
할 수 있는 조개처럼
모든 미국 남자는 그가 원하는 것을 얻지 못할지도 모릅니다,모든 미국 소녀를 위해 착용하십시오
바지.
빨간 학교 깃발처럼
선거날 공처럼,황동 스피툰,다니엘 부운처럼,
그것은 엄격 하 게 미국입니다.
즉 버드 말하는 것입니다! 남쪽 아래로 그것은 하이-모든,카우보이는 하우디 말,인디언들은 어떻게 말
아무리 어디 y