Frank Sinatra — The Girl Next Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Girl Next Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moment I saw her face, I knew she was just my style.
My only regret is we’ve never met for I dream of her all the while,
But she doesn’t know I exist, no matter how I persist.
So it’s clear to see there’s no hope for me,
Though I live at fifty-one thirty-five Kensngton Avenue,
And she lives at fifty-one thirty three.
How can I ignore the girl next door, I love her more than I can say.
Doesn’t try to please me, doesn’t even tease me,
And she never sees me glance her way.
And I thought I’m heartsore, the girl next door
Affection for me won’t display.
I just adore her so I can’t ignore her, the girl next door.
가사 번역
나는 그녀의 얼굴을 본 순간,나는 그녀가 단지 내 스타일 알고 있었다.
다만 우리가 결코 충족되 내가 꿈꾸는 그녀의 모든 동,
하지만 그녀는 내가 존재한다는 걸 몰라 내가 어떻게 지속하든 말이야
그래서 나에게 희망이 없다는 것을 확실히 알 수 있습니다,
나는 쉰 한 서른 다섯 켄슨턴 애비뉴에 살고 있지만,
그리고 그녀는 쉰 하나 서른 세에 살고있다.
옆집 여자애를 어떻게 무시하죠?내가 말할 수 있는 것보다 더 사랑한다고요
날 애타게 하지 말고 놀리지 마,
그리고 그녀는 나에게 그녀의 방법을 눈에 볼 수 없습니다.
난 심장병인 줄 알았어 옆집 여자애
나에 대한 애정이 표시되지 않습니다.
옆집 여자애는 무시 못하도록 아주 좋아해요