Frank Sinatra — The Man In The Looking Glass [The Frank Sinatra Collection] 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Man In The Looking Glass [The Frank Sinatra Collection]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I've seen that face before
That face that I see in the mirror
I know that face
I've seen that face before
I knew that dopey guy
When he didn't know how to tie his tie
He stood right there and he had hair galore
The man in the looking glass
Who can he be The man in the looking glass
Can he possibly be me Where's our young romeo
The lad who used to sigh
Who's the middle age lothario
With the twinkle in his eye
He seem so much wiser now
Less lonely but then
Could be he's only pretending again
Man in the looking glass smiling away
How's your sacroiliac today
Where's your first love affair
That trajedy d'amour
The true love you thought would be The end of you for sure
The man in the looking glass
Have no regrets
The man who's wise never forgets
That life is worth living if once in a while
You can look in that looking glass and smile
가사 번역
전에 그 얼굴을 봤어요
거울 속의 그 얼굴
나는 그 얼굴을 알고있다
전에 그 얼굴을 봤어요
나는 그 멍청한 사람을 알고 있었다
어떻게 묶는지 몰랐을 때
그는 바로 거기에 서서 머리카락이 풍부했습니다
이 남자 얼굴을 보고
누가 그는 찾고 유리에 사람이 될 수 있습니까
우리 로미오가 있는 내가 될 수 있을까?
한숨을 쉬던 그 아이
중년 로타리오는 누구지?
눈빛으로 반짝반짝
그는 지금 너무 현명 보인다
덜 외롭지만
그는 단지 다시 척하는 것 일 수 있습니다
남자가 찾고 유리 멀리 미소
오늘 새크로울리악은 어때?
첫사랑은 어딨지?
그 더러운 다모르
당신이 생각한 진정한 사랑은 당신의 끝이 될 것입니다
이 남자 얼굴을 보고
후회가 없다
현명한 자는 결코 잊지 않는다
그 인생은 한 동안 한 번 살 가치가있다
당신은 그 찾고 유리와 미소를 볼 수 있습니다