Frank Sinatra — Twelve Days Of Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Twelve Days Of Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the first day of christmas
my true love gave to me
a Partridge in a Pear Tree
On the second day of Christmas,
My true love gave to me,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the third day of Christmas,
My true love gave to me,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree
On the fourth day of Christmas,
My true love gave to me,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the fifth day of Christmas,
My true love gave to me,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
whats a partridge?
and whats a pear tree?
I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get
On the sixth day of Christmas,
My true love gave to me,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the seventh day of Christmas,
My true love gave to me,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eighth day of Christmas,
My true love gave to me,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the ninth day of Christmas,
My true love gave to me,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
oooo, ee-oo-aahhh,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
whats a partridge?
and whats a pear tree?
I don’t know so please don’t ask me but I can bet those are terrible gifts to get
On the tenth day of Christmas,
My true love gave to me,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Evif nedlog sngir (five golden rings said backwards)
Four *clap* *clap* *clap*
Three French *popping sound made with mouth*
Two *clap* *clap* Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the eleventh day of Christmas,
My true love gave to me,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
On the twelvth day of Christmas,
My true love gave to me,
Twelve Drummers Drumming,
Eleven Pipers Piping,
Ten Lords-a-Leaping,
Nine Ladies Dancing,
Eight Maids-a-Milking,
Seven Swans-a-Swimming,
Six Geese-a-Laying,
Five Golden Rings,
Four Calling Birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves,
And a Partridge in a Pear Tree.
가사 번역
크리스마스 첫날
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다
배 나무 한 마리
크리스마스 둘째 날,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스의 세 번째 날에,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지
크리스마스 4 일,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스의 다섯 번째 날에,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
5 개의 황금 반지,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
파트트리지는 뭐야?
그리고 배 나무는 무엇입니까?
나는 그렇게 나에게 묻지 마세요 제발 모르겠어요 하지만 난 그 얻을 끔찍한 선물 내기 할 수있다
여섯 번째 날에 크리스마스,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
여섯 거위 누워,
5 개의 황금 반지,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스의 일곱 번째 날에,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
세븐 스완-수영,
여섯 거위 누워,
5 개의 황금 반지,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스 8 일,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
여덟 하녀-A-젖,
세븐 스완-수영,
여섯 거위 누워,
5 개의 황금 반지,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스의 아홉 번째 날에,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
나인 여성 댄스,
여덟 하녀-A-젖,
세븐 스완-수영,
여섯 거위 누워,
어어어어어어어어어어어어,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
파트트리지는 뭐야?
그리고 배 나무는 무엇입니까?
나는 그렇게 나에게 묻지 마세요 제발 모르겠어요 하지만 난 그 얻을 끔찍한 선물 내기 할 수있다
크리스마스의 열 번째 날에,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
열 영주-뛰어,
나인 여성 댄스,
여덟 하녀-A-젖,
세븐 스완-수영,
여섯 거위 누워,
Evif nedlog sngir(5 개의 황금 반지가 뒤에 말했다)
네*박수**박수**박수*
세 프랑스어*터지는 소리는 입으로했다*
두*박수**박수*비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스 열한번째 날에,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
11 명의 배관공 배관,
열 영주-뛰어,
나인 여성 댄스,
여덟 하녀-A-젖,
세븐 스완-수영,
여섯 거위 누워,
5 개의 황금 반지,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.
크리스마스 12 일째,
나의 진정한 사랑은 나에게 주었다,
드러밍 열두 드러머,
11 명의 배관공 배관,
열 영주-뛰어,
나인 여성 댄스,
여덟 하녀-A-젖,
세븐 스완-수영,
여섯 거위 누워,
5 개의 황금 반지,
네 개의 호출 조류,
세 프랑스어 암탉,
두 마리의 거북이 비둘기,
그리고 배 나무에 있는 파트 리지.