Frank Sinatra — What Time Does The Next Miracle Leave? [The Frank Sinatra Collection] 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "What Time Does The Next Miracle Leave? [The Frank Sinatra Collection]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I sing love songs mostly after dark, mostly in salons.
I’ve had some very good years.
I haven’t missed a whole lot in those firecracker years,
And I don’t want to miss a thing when the future appears.
I like to sit outside on a summer night with a drink in my hand.
And a little moonlit music on the stereo, and look at the stars.
Then I get an urge to travel to that fabulous sky,
If they can do it in the movies, why can’t I?
«Seats are now available on the Satellite Special»,
«leaving for Mercury and Venus, Pluto, Saturn, Neptune.»
What time is the next miracle, I want to be on board,
Save me a seat by the window where I can see
All those marvelous things to be seen out there.
(The things to be seen out there, all there)
What time does the next miracle leave?
Let’s get this show on the road,
And when the Satellite Tours begin,
Count me in,
«Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.»
(musical interlude)
When I arrive at Venus, it will surely be spring,
And the girl I have waited for, will be waiting for me,
And she’ll dance with me all the afternoon,
Comfort me when the darkness falls,
And she’ll still be there in the morning when I need her the most.
Maybe when I get to Venus, I will never be lonely again.
«The Satellite Special leaving for Jupiter, Saturn,»
«Neptune, Jupiter, Saturn,"(Jupiter, Saturn)
Jupiter makes with the rain, Saturn makes with the crop,
A nicer trade was never made, and hopefully never stops.
If Saturn’s fields are dry, Jupiter won’t stay fat,
So Jupiter leaves its fortunes on and
«Next stop, Pluto where the devils dwell, hahahahahahaha»
Pluto is a rotten place an evil place they got in space,
It’s Hades (it's Hades) filled with rats for self-defense,
A sordid flock of CrҐ¦Ђ№e Nomen.
And ladies (ladies? Ladies, ladies, ladies)
It’s pure hell when your journey ends there,
But you can bet your ass I’ll lead a lot of friends there,
(We're getting R A)
«Next stop, Mercury, Mercury, Neptune»
Mercury will lead us out to Neptune and her deep blue sea.
(musical interlude)
(And then) And then to Uranus (Uranus)
Uranus is heaven,
(Heaven, heaven, oh you know indeed, is it really heaven?)
How will I know? I will know, if they need me at the station,
With some cheese and some Mayo pizza,
Well done (well done), and a little red wine.
«The Satellite Special now leaving non-stop for earth, non-stop for earth»
(Move along, move along, it’s time we were getting on board.)
Please let me off at the desert, where I can see
All those wonderful things to be seen down there.
(to be seen down there, all there)
(coda)
가사 번역
그리고 나는 주로 살롱에서,어두운 후 주로 사랑의 노래를 노래.
나는 아주 좋은 년을 보냈습니다.
그 폭죽 년 동안 나는 많은 것을 놓치지 않았다,
그리고 나는 미래가 나타날 때 일을 놓치고 싶지 않습니다.
여름밤에 밖에 앉아서 술이나 마시고 싶어요
그리고 스테레오에 약간의 달빛 음악,그리고 별을 본다.
그럼 난 그 멋진 하늘에 여행을 충동을 얻을,
영화에서 할 수 있다면 왜 안 돼요?
"위성 특별 좌석은 이제 사용할 수 있습니다»,
"수성과 금성,명왕성,토성,해왕성을 위해 떠난다.»
다음 기적은 언제지?,
창문 옆에 앉으세요
그 모든 놀라운 일들이 밖에서 볼 수 있습니다.
(일이 모든 거기 밖으로 볼 수 있습니다)
다음 기적은 언제 떠나나요?
이 쇼를 길에 보자.,
그리고 위성 투어가 시작될 때,
나를 세어,
"10,9,8,7,6,5,4,3,2,하나.»
(음악 중주곡)
금성에 도착하면 반드시 봄이 될 것입니다,
그리고 내가 기다렸던 소녀는 나를 기다리고 있을 것이다,
오후 내내 나랑 춤을 출 거야,
어둠이 떨어지면 위로해줘,
그리고 내가 가장 필요로 할 때 그녀는 여전히 아침에있을 것입니다.
금성에 가면 다신 외롭지 않을 거야
"목성,토성을위한 위성 특별 출발,»
"대왕,목성,토성,"(목성,토성)
목성은 비와 함께 토성은 작물로 만든다,
더 좋은 무역은 결코 만들어지지 않으며,희망 결코 멈추지 않았다.
토성의 필드가 건조한 경우에,목성은 지방을 체재하지 않을 것입니다,
그래서 목성은 그 운명에 잎
"다음 중지,악마 거 명왕성,하하하하하»
명왕성은 썩은 장소 그들은 공간에 있어 악한 장소입니다,
그것은 자기 방어를 위해 쥐로 가득 찬 하데스(하데스)입니다,
한 무리의 목¦금 e nomen.
그리고 여성(여성? 숙녀,숙녀,숙녀)
그것은 당신의 여행이 끝날 때 순수한 지옥입니다,
하지만 당신은 내가 거기에 많은 친구를 이끌 것 엉덩이를 내기 할 수있다,
(우리는 R A 를 얻고있다)
"다음 정거장,수은,수은,해왕성»
수은은 해왕성과 그녀의 깊은 푸른 바다로 우리를 이끌 것입니다.
(음악 중주곡)
(그리고 그 때)그리고 천왕성(천왕성)
천왕성은 천국,
(천국,천국,오 당신은 참으로 알고,정말 천국인가?)
나는 어떻게 알 수 있습니까? 그들이 내가 역에 필요한 경우,알 수 있습니다,
치즈와 마요네즈 피자,
잘 했어(잘 했어),그리고 약간의 레드 와인.
"특수 위성은 이제 지구를 위해 논스톱,지구를 위해 논스톱을 떠나»
(함께 이동,함께 이동,우리가 보드에 얻고 있었다 시간이다.)
사막에서 날 풀어줘
그 모든 멋진 일들이 아래에서 볼 수 있습니다.
(거기에 모든 것을 볼 수 있습니다)
(코다)