FRANK T — El amor 가사 및 번역
이 페이지에는 FRANK T의 노래 "El amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Probando el micrófono uno dos, uno dos
marcando cifras rollo exacto como si fuese un reloj.
Y de qué hablamos: precisión, exactitud del progreso
ya con naves espaciales y tú aún no me has dado un beso.
Quiéreme, ajúntame, abrázame, tócame.
Si el amor es lo que buscas ¿por qué quieres joderme?
Mira aquella flor, está muriendo,
dice que si yo no tengo amor por qué seguir aquí viviendo.
No sirve de nada que pueda mover montañas
si el amor no está conmigo al despertar por la mañana,
no sé. Hay mucho listo, mucho tonto suelto
y a alguno preferiría verle en su tumba bien muerto.
Podría amar a Hitler, a Franco o a Inestrillas.
Hay preguntas que se contestan con un sí entre comillas.
Millas recorre el hombre, para buscar soluciones fáciles
ante cuestiones difíciles.
Ahora diles que hay miles, formas de amar por donde mires
y llegar al récord de amor en los Guiness.
Yo te quiero tanto que si no quieres que te quiera no te quiero.
A eso se le llama amor.
Estribillo:
El amor, el amor, aquí nadie tiene amor.
El amor, el amor, no está el verdadero amor.
Un día se perdió, y nadie lo encontró.
Le gente va a lo suyo fabricándose un amor. (x2)
Los amigos, las amigas, to’s revueltos como hormigas.
Nos hacemos todos uno, como el pan que somos migas.
No me digas que no tienes ni un minuto para mí,
prefieres ver el fútbol en vez de estar conmigo aquí.
Tienes fotos de Raúl, de Pep Guardiola y de Junihno
y no te he visto ni una foto en la que estuvieres tú conmigo,
así no sigo. Yo no puedo seguir así siempre contigo.
Cuando hacemos el amor gimes el nombre de Luis Figo.
Eso no es amor, tú no me quieres. Mi patria sí me quiere, por eso voy a hacerme
militar.
Amo a la bandera de mi patria, que hasta me hace palpitar.
de corazón el enemigo he de matar.
Que orgulloso más grandioso es matar por amor
a tu país a un extranjero oh patria mía, yo te quiero.
Yo soy el culpable de que en el paro te encuentres
ya que la patria es tan fiel, que a los patriotas nunca mienten.
Soy un x’isiano, no he de amar a ningún país,
pero tengo un corazón, así que puedo amarte a tí.
Yo te quiero tanto que si no quieres que te quiera no te quiero.
A eso se le llama amor.
Estribillo:
Me ha dejado él, también me ha dejado ella.
Voy al puente a olvidar, y me pienso suicidar.
Es una muestra más de que aunque tengas mucho dinero,
si estás sólo y sin amor, has de conseguir eso primero.
Aunque mira a ese tío, su mamá le da el amor,
pero no puede conseguir llenar su estómago vacío.
Es triste amar así. Es triste verse así.
Le pido a Dios que no me tenga que ocurrir nuca eso a mí.
Los niños, las mujeres maltratadas, las jóvenes violadas,
familias por entero abandonadas.
Ejemplos claros de que hay muchas formas de querer.
Lo que pasa es que no se puede en esta vida todo tener.
Muy buenos amigos, una genial familia, una chica que te quiera, pero ni un duro
en los bolsillos.
Coches por doquier, mansiones y castillos,
pero en tu boda ni una chica que se quiera poner tu anillo,
al menos por amor, aunque sí por dinero.
Yo como no tengo, pues si es por el amor,
yo te quiero tanto que si no quieres que te quiera no te quiero.
A eso se le llama amor.
Estribillo:
가사 번역
마이크 하나 둘,하나 둘 테스트
이 시계 것처럼 정확한 롤 그림을 다이얼링.
그리고 우리가 이야기하는 것:정확성,진행의 정확도
우주선 타고 아직 키스 안 했잖아
사랑해,모여,안아줘,만져봐
사랑이 원하는 거라면 왜 나랑 하고 싶어?
꽃 봐,죽어가고 있어,
내가 사랑이 없다면 왜 여기 남아서 사는지
내가 산을 움직일 수 있는 건 소용없어
내가 아침에 일어났을 때 사랑이 나와 있지 않으면,
몰라. 스마트 많이,바보 느슨한 많이가있다
무덤에서 죽은 사람을 보는 게 낫겠어
히틀러,프랑코 또는 Instrillas 를 좋아할 수 있습니다.
인용 부호에 있는 예로 응답되는 질문이 있습니다.
마일 남자 여행,쉬운 솔루션을 찾기 위해
어려운 문제에 직면.
지금 당신이 보는 어디든지 사랑하는 수천,방법이 있다 그(것)들을 말하십시오
그리고 기네스 러브 레코드에 도착하십시오.
내가 널 사랑하지 않길 바란다면 난 널 사랑하지 않아
'사랑'이란 뜻이야
합창:
사랑,사랑,아무도 여기에 사랑이 없습니다.
사랑,사랑,진정한 사랑은 없다.
어느 날 그는 길을 잃었고,아무도 그를 발견했다.
사람들은 자신의 사업을 사랑에 대해 이동합니다. (x2)
친구,여자 친구,개미처럼 스크램블.
우리 모두 하나가 되는거야.우리가 부스러기인 빵처럼.
나한테 시간이 없다고 말하지 마,
나랑 있는 것보다 풋볼을 보는 게 낫겠다
당신은 라울,펩 과르디올라,쥬니히노의 사진을 가지고 있습니다
같이 사진 한 장 못 봤어요,
난 이렇게는 안 해 난 항상 너와 함께 할 수 없어
루이스 피고의 이름을 부르는 사랑을 할 때
그건 사랑이 아니야 넌 날 사랑하지 않아 내 나라가 날 사랑하니까
군사.
나는 내 고향의 깃발을 좋아한다.
마음에서 나는 적을 죽일 필요가있다.
사랑 때문에 죽는 게 얼마나 자랑스러운지
외국인 국가 오 내 고향에,나는 당신을 사랑합니다.
나는 당신이 실업자 인 범인
조국이 너무 충실하기 때문에,애국자는 거짓말을하지 않습니다.
나는 x'isian 해요,난 어떤 나라를 사랑하지 않습니다,
하지만 난 심장이 있어서 널 사랑할 수 있어
내가 널 사랑하지 않길 바란다면 난 널 사랑하지 않아
'사랑'이란 뜻이야
합창:
그 사람도 날 떠났어
잊기 위해 다리로 가고 자살할 거야
그것은 당신이 많은 돈이 경우에도 그 또 다른 기호입니다,
당신이 혼자 사랑 스럽다면 먼저 그것을 가져와야합니다.
그가 그 남자를 보더라도,그의 엄마는 그에게 사랑을 준다.,
그러나 그는 빈 배를 채울 수 없습니다.
그렇게 사랑하는 건 슬프다 이렇게 생겨서 슬프다
나에게 일어나지 않길 신께 기도하오
아이들,학대받은 여자,강간당한 젊은 여자,
가족은 완전히 포기했다.
원하는 많은 방법이 얼마나 명확한 예.
문제는,이 삶에서 모든 걸 가질 순 없다는 거야
아주 좋은 친구,좋은 가족,당신을 사랑하는 여자,하지만 힘든 하나
주머니에.
사방 자동차,저택 및 성,
하지만 네 결혼식은 반지 끼고 싶은 여자가 아니야,
적어도 사랑,하지만 돈을 위해.
나는 그것을 사랑 인 경우에 대해,이 좋아하지,
내가 널 사랑하지 않길 바란다면 난 널 사랑하지 않아
'사랑'이란 뜻이야
합창: