Frank Tovey — Bridge Street Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Tovey의 노래 "Bridge Street Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was found In a white chapel
Playing chess with the Elephant Man
And delivered by a midwife
In the shell of a giant clam
My best friends were a sewer rat
And a city fox
At the age of ten
I developed a yen for
Dismantling clocks
I biked In whistling from the East
Wearing an open mind
Wondering about my future
And the treasures I would find
But some trendy cat from Chelsea
Looked at me In fright
Said I needed elocution
I chewed my tongue all night
So meet me by the old bridge
When the sun Is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
Well I pulled up by the kerb
And parked my bicycle
In the snow was a red faced man
Selling icicles
I asked why coals to Newcastle
He said demand and supply
I said i didn’t see the point in that
Then he poked me in the eye
Then i came across a theatre queue
Waiting to get in
To see Unemployment Benefit
By a writer with a pseudonym
So I played them a tune
By the light of the moon
And then held out my hat
But all I got was a pile of bills
All Including VAT
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
So i had a dance with my shadow
But i don’t think he was impressed
His legs and arms were twenty foot long
And he was badly dressed
It was then the howling squad car
Pulled up by my side
And two laughing policemen in one coat
Asked me to take a ride
They arrested me for Indocency
As i was dancing a Jig
And took me in for chemistry
As a guinea pig
They dragged me Into the back room
And injected a disease
But when i showed no symptoms
They offered me some cheese
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
The doctor said see here boy
We know you’re anti-State
But give us some of those anti-bodies
And we’ll secure your fate
So i made a deal all signed and sealed
And waited for my pay
While the private eye cured the town
And made a kill that day
I saw Big Doc’s rise to fame
On the T. V. in the lounge
And I said to the nurse
That takes the biscuit
Is there some tea that i can scrounge
But she kicked me out on the street
With only two pints of blood
So i played my pipe to my friends the rats
And the city began to flood
So meet me by the old bridge
When the sun is getting low
There’s a new gambling game
They call the Lemming Show
I’ve got two tickets front row seats
For the river side
We can take a picnic
And watch the suicides
가사 번역
나는 흰색 예배당에서 발견되었다
코끼리 남자와 체스 재생
산파에 의해 배달
거대한 조개 껍질에
내 가장 친한 친구는 하수 쥐였다
그리고 도시 여우
10 살 때
나는 엔을 위해 개발했다
시계 해체
나는 동쪽에서 휘파람 자전거
열린 마음을 입고
내 미래에 대해 궁금해
그리고 내가 발견 할 보물
그러나 첼시에서 트렌디 한 고양이
공포에 나를 바라 보았다
탈출이 필요하다고 했어.
나는 밤새 혀를 씹어
그래서 오래된 다리 옆에 만나
해가 지고 있을 때
새로운 도박 게임이 있습니다
그들은 레몬 쇼를 호출합니다
표 2 장 앞줄 좌석이 있어
강 쪽을 위해
소풍가도 가고
그리고 자살 감시
음,나는 컵에 의해 뽑아
그리고 내 자전거를 주차
눈에는 붉은 얼굴 남자가 있었다
고드름 판매
왜 뉴캐슬에 석탄 물었다
그는 수요와 공급을 말했다
요점을 못 봤다고 했잖아요
그리곤 내 눈을 찌르고
그럼 나는 극장 큐를 가로 질러왔다
에 얻을 기다리고
실업 수당을 보려면
가명을 가진 작가에 의해
그래서 나는 그들에게 곡을 연주했다
이 빛의 달
그리고 내 모자를 개최
하지만 내가 가진 모든 청구서의 더미
부가가치세를 포함하여 모두
그래서 오래된 다리 옆에 만나
해가 지고 있을 때
새로운 도박 게임이 있습니다
그들은 레몬 쇼를 호출합니다
표 2 장 앞줄 좌석이 있어
강 쪽을 위해
소풍가도 가고
그리고 자살 감시
그래서 그림자와 춤을 췄죠
하지만 난 그가 감명받았다고 생각하지 않아
그의 다리와 팔은 20 피트 길이었습니다
그리고 그는 심하게 옷을 입고 있었다
그 때 하울링 분대 차 이었다
내 옆에 세운
그리고 한 코트에서 두 명의 웃음 경찰관
태워다 달라고 했어
그들은 세뇌 나를 체포
나는 지그을 춤으로
그리고 화학을 위해 나를 데려 갔다
기니피그처럼
날 뒷방으로 끌고 갔어
그리고 질병을 주사했습니다
하지만 증상이 없을 때
치즈 좀 줬는데
그래서 오래된 다리 옆에 만나
해가 지고 있을 때
새로운 도박 게임이 있습니다
그들은 레몬 쇼를 호출합니다
표 2 장 앞줄 좌석이 있어
강 쪽을 위해
소풍가도 가고
그리고 자살 감시
의사가 여기 소년 참조 말했다
우리는 당신이 반 국가 거 알아
그러나 우리에게 그 안티-시체 중 일부를 제공
그리고 우리는 당신의 운명을 확보 할 것입니다
그래서 계약서에 서명하고
그리고 내 임금을 기다렸다
사립탐정이 마을을 치료한 동안
그리고 그 날 살인을 했어
큰 의사님의 명예의 상승을 봤어요
라운지에 있는 티비에요
간호사한테
즉,비스킷 소요
슬쩍거리는 차라도 있나요?
하지만 길거리에서 날 쫓아냈어
혈액 두 파인트만 있으면
그래서 나는 내 친구에게 내 파이프를 재생 쥐
그리고 도시는 홍수 시작했다
그래서 오래된 다리 옆에 만나
해가 지고 있을 때
새로운 도박 게임이 있습니다
그들은 레몬 쇼를 호출합니다
표 2 장 앞줄 좌석이 있어
강 쪽을 위해
소풍가도 가고
그리고 자살 감시