Frank Turner — Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The single saddest thing that I ever heard you say
Was on the day I told you I had to go away.
You said «Darling baby please, if you really mean to leave,
Can’t I just hold you for a little while longer?»
And the single hardest thing I ever had to do Was take your arms from round me and walk away from you.
And I know I shouldn’t have kissed you as a I left,
Darling I should have been stronger.
Not with a bang but with a whimper.
It wasn’t hard, it was kind of simple.
Three short steps from your bed to your door,
Darling I can’t look you in the eyes now and tell you I’m sure
If I love you anymore.
I did my very best, I’ve given you these years
Of love and understanding, telephone calls and tears.
But now the little things you do that used to make me love you,
Now just cramp my heart a little and let it slip.
And we’ve met this sorry end from a picture perfect start,
The romance and the running down to disconnected hearts
Of two people sad and free, who know they used to be More than just a pair of sinking ships.
I’m not drinking any more, but I’m then I’m not drinking any less.
I can’t do this anymore, oh you know I did my best.
Oh my darling,
I don’t love you anymore.
가사 번역
네가 하는 말 중에 제일 슬픈 말
내가 떠나야 한다고 했던 날
"사랑하는 아기"라고 했잖아.정말 떠나려고 한다면 제발.,
조금만 더 버티면 안 될까?»
내가 할 수 있는 가장 힘든 일은 네 팔을 내게서 뺏어가는거야 그리고 네게서 떠나는거야
내가 떠났을 때 키스하지 말았어야 했어,
더 강해져야 했어
강타는 아니지만 기발한와 함께.
그것은 어렵지 않았다,그것은 일종의 간단합니다.
당신의 침대에서 당신의 문에 3 개의 짧은 단계,
자기 눈을 똑바로 보고 확신한다고 말할 순 없어
더 이상 널 사랑한다면
난 최선을 다했어,나는 당신에게 이러한 년을 준
사랑과 이해,전화 통화 및 눈물의.
하지만 이제 네가 했던 작은 일들이 나를 사랑하게 만들어,
이제 내 마음을 조금 쥐고 그것을 풀어 보자.
그리고 우리는 완벽한 시작 그림에서 이 죄송합니다 끝을 만났습니다,
로맨스와 연결이 끊긴 마음까지
슬프고 자유로운 두 사람 중 한 쌍의 배가 침몰하는 것보다 더 많았다는 것을 알고 있습니다.
더 이상 술을 안마시지만 이젠 술을 안마실 거예요
더는 못하겠어요 최선을 다했어요
오,내 사랑,
이젠 널 사랑하지 않아