Frank Turner — Dan's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Dan's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my friend Dan are going to get some beers
And then we’re going to go down to the park and drink them there
We’ll bust out in the sun with a guitar and play some songs
Call up our friends and invite them out to share
What might be the last weekend of the summer
'Cause September’s getting colder as it goes
And we haven’t done enough of this simple kind of stuff
This year it’s clear we’re getting older and it shows
Well, work it makes us weary now school’s a distant memory
It’s easy to ask questions of ourselves
Like where it is we’re going now and what we have to show
For all the sunny days we shoved up on the shelf
With expectations of our ultimate directions
And the stations that we should have reach by now
When we haven’t read the script and our tender wings are clipped
And, yeah, we’re scared we might be letting someone down
Listen to these heartbreak songs where nothing’s really wrong
And then we’ll smile when we’re asked and we say we’re fine
We’re drifting through our middle days
We’re creeping into middle age, setting in our ways
But now it’s time to decide now it’s time to draw a line
In the sand and ask what’s more important than days like today
So grab some beers, call your friends and meet us here
In the summer park with me and my friend Dan
가사 번역
나랑 내 친구 댄이 맥주 좀 가져올게
공원까지 가서 거기서 마시자
우리는 기타와 함께 태양 밖으로 바스트 일부 노래를 재생할 수 있습니다
우리의 친구를 호출 하 고 공유 그들을 초대
무엇 여름의 마지막 주말이 될 수 있습니다
9 월이 점점 추워지니까
그리고 우리는 이런 간단한 종류의 것들을 충분히 수행하지 않았습니다
올해 우리가 나이가 점점 분명하고 그것을 보여줍니다
음,일 그것은 우리가 지금 피곤하게 만드는 학교는 먼 기억
그것은 우리 자신의 질문을 쉽게
우리가 지금 어디로 가는지,그리고 우리가 보여야 할 것 같은
화창한 날을 위해 우리는 선반에 위로 밀었다
우리의 궁극적 인 방향의 기대와 함께
그리고 우리가 지금쯤이면 도착할 수 있는 방송국들도
우리가 스크립트를 읽지 않고 부드러운 날개가 잘릴 때
그리고,그래,우리는 우리가 누군가를 실망시킬까봐 두려워
이 비탄 노래를 들어 아무 것도 정말 잘못 없다
그리고 우리는 우리가 질문하고 우리는 우리가 괜찮다고 말할 때 미소 것이다
우리는 우리의 중간 일을 통해 표류하고 있습니다
우리는 중년으로 들어온다,우리의 방법으로 설정
하지만 지금은 선을 그리는 시간 지금 결정하는 시간이다
모래 속에서 오늘 같은 날보다 더 중요한 게 뭔지 물어봐요
그래서 몇 가지 맥주를 잡아 친구를 호출하고 여기에서 우리를 만나
여름 공원에서 나와 내 친구 댄