Frank Turner — Front Crawl 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Front Crawl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was to walk from where I am To where you are right now
I’d have to cross eight borders and three seas.
But that might show you what you mean to me.
And if I was to make this journey long
I’d have to learn to swim
Much better than my doggy-paddle way.
But then you might believe me when I say
The time will come when you and I Are not so far away
And I won’t be singing this song on that day.
I will set out for your island home
When my front crawl’s up to scratch
And when I’ve written my arrival song.
I’m working on it now, it’s almost done.
가사 번역
지금 내가 있는 곳에서 네가 있는 곳으로 걸어가려면
나는 8 개의 국경과 3 개의 바다를 건너야 할 것이다.
그러나 그것은 당신이 나에게 무엇을 의미하는지 당신을 보여줄 수 있습니다.
내가 이 여정을 오래 갈 수 있다면
수영하는 법을 배워야 해
내 강아지 패들 방식보다 훨씬 낫습니다.
하지만 내가 말할 때 당신은 나를 믿을 수 있습니다
너와 내가 그리 멀지 않은 때가 올 거야
그 날엔 이 노래 안 불러
나는 당신의 섬 집에 설정합니다
내 앞 기어가 긁힐 때
그리고 나는 나의 도착 노래를 쓸 때.
나는 지금 그것을 노력하고 있어요,거의 끝났어.