Frank Turner — Glorious You 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Glorious You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see you are hurting,
beneath your new red dress
Beneath your sharp new shoes and your new tattoos,
you are directionless.
And I know you’ve been working,
as hard as you can,
to prevent the question, the expectation
and I understand.
So come on now, if we all pull together,
we can lift up the weight of the world from your shoulders,
lift up the weight of the world from your shoulders,
just for a minute or two.
From the moment your phone alarm
cuts the morning in two.
To the moment you close your bedroom door
and all that’s left of it is you.
There were a thousand auditions,
you didn’t quite get through.
So many masks you wear so much weight to bear
but you were only ever you
You were glorious you,
You were glorious.
So come on now, if we all pull together,
we can lift up the weight of the world from your shoulders,
lift up the weight of the world from your shoulders,
just for a minute or two. (x2)
You can be glorious you, (x3)
With your messed up makeup,
your mixed up memphis,
glorious you.
With your tongue tied tragedies and your too small t-shirt,
glorious you.
So don’t you worry,
all things must end.
There are sunlit-up lands around the riverbend.
So come on now, if we all pull together,
we can lift up the weight of the world from your shoulders,
lift up the weight of the world from your shoulders,
just for a minute or two. (x2)
And be glorious you.
You were glorious you.
가사 번역
아프신 거 알아요,
새 빨간 드레스 아래
아래의 날카로운 새 신발과 새로운 문신,
당신은 방향이 없습니다.
그리고 난 당신이 작업 한 것을 알고있다,
최대한 세게,
는 질문을 방지하기 위해,기대
그리고 나는 이해합니다.
그러니 어서,우리 모두 힘을 합치면,
우리는 당신의 어깨에서 세계의 무게를 들어 올릴 수 있습니다,
너의 어깨에서 세계의 무게를 위로 드십시요,
잠깐이면 돼
순간부터 휴대 전화 알람
아침에 두 번 자른다.
순간 당신은 당신의 침실 문을 닫습니다
남은 건 너뿐이야
천 오디션이 있었다,
넌 잘 못 견뎠어
그래서 많은 마스크 당신은 곰 너무 많은 무게를 착용
하지만 당신은 단지 당신이었다
당신은 영광 스러웠습니다,
당신은 영광 스러웠습니다.
그러니 어서,우리 모두 힘을 합치면,
우리는 당신의 어깨에서 세계의 무게를 들어 올릴 수 있습니다,
너의 어깨에서 세계의 무게를 위로 드십시요,
잠깐이면 돼 (x2)
당신은 영광스러울 수 있습니다(x3)
네 엉망진창으로,
멤피스 혼혈,
영광스러운 당신.
혀를 묶은 비극 그리고 너무 작은 티셔츠,
영광스러운 당신.
그래서 당신은 걱정하지 마세요,
모든 것은 끝나야합니다.
강 주변에는 선리스 업 토지가 있습니다.
그러니 어서,우리 모두 힘을 합치면,
우리는 당신의 어깨에서 세계의 무게를 들어 올릴 수 있습니다,
너의 어깨에서 세계의 무게를 위로 드십시요,
잠깐이면 돼 (x2)
그리고 당신은 영광.
넌 정말 영광스러웠어