Frank Turner — Glory Hallelujah 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Glory Hallelujah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brothers and sisters, have you heard the news?
The storm has lifted and there’s nothing to lose
So swap your confirmation for your dancing shoes
Because there never was no God
Step out of the darkness and on to the streets
Forget about the fast, let’s have a carnival feast
Raise up your lowered head and hear the liberation beat
Because there never was no God
And there is no God so clap your hands together
There is no God, no heaven and no hell
For there is no God, we’re all in this together
There is no God so ring that victory bell
No cowering in the dark before some overbearing priest
No waiting until we die, until we restitute the meek
No blaming all our failings on imaginary beast
Because there never was no God
No fighting over land your distant fathers told you of No spilling blood for those who never spread a drop of love
No finger pointing justified by phantoms up above
Because there never was no God
There is no God so clap your hands together
And there is no God, no heaven and no hell
There is no God, we’re all in this together
There is no God so ring that victory bell
I know you’re scared of dying, man and I am too
But just pretending it’s not happening isn’t gonna see us through
If we accept that there’s an end game and we haven’t got much time
Then in the here and now that we can try and do things right
We’d be our own salvation army and together we believe
In all the wondrous things that mere mortals can achieve
Well, I’ve known beauty in the stillness of cathedrals in the day
I’ve sung 'Glory Hallelujah', won’t you wash my sins away?
But now I’m singing my refrain and this is what I say
I say there never was no God
There is no God so clap your hands together
There is no God, no heaven and no hell
But there is no God, we’re all in this together
There is no God so ring that victory bell
One more time
There is no God so clap your hands together
There is no God, no heaven and no hell
But there is no God, we’re all in this together
There is no God so ring that victory bell
가사 번역
형제 자매들,소식 들으셨습니까?
폭풍이 불어났고 잃을 것도 없어요
그래서 당신의 춤 신발에 대한 확인을 교환
왜냐하면 신은 없었기 때문에
어둠에서 나와 거리로 나가
빠른 잊어 버려,의 카니발 축제를 보자
낮아진 머리를 올리고 해방의 비트를 들어라
왜냐하면 신은 없었기 때문에
그리고 하나님이 이렇게 함께 손을 박수 없다
신도,천국도 지옥도 없다
신은 없다 우린 모두 함께다
승리의 종으로 울리는 신은 없다
어떤 위압적 인 성직자 전에 어둠 속에서 위축 없음
우리가 죽을 때까지 기다릴 필요 없어.
상상의 짐승에 대한 우리의 모든 실패를 비난하지 마라.
왜냐하면 신은 없었기 때문에
땅에 싸움 없음 당신의 먼 아버지는 사랑의 한 방울을 확산하지 않는 사람들을 위해 피를 흘리고 없다고 말했다
위 팬텀에 의해 정당화 가리키는 손가락 없음
왜냐하면 신은 없었기 때문에
신이 함께 손을 박수 너무 없다
그리고 아무 신도,천국 및 지옥도 없습니다
신은 없다,우리는 모두 함께 이 안에 있다
승리의 종으로 울리는 신은 없다
죽는 게 두려운 거 알아 나도 그래
하지만 그런 일이 일어나지 않는 척 하는 건
우리가 최종 게임이 있다는 것을 받아들이고 우리는 많은 시간을 가지고 있지 않은 경우
그런 다음 여기에 지금 우리가 시도하고 바로 일을 할 수 있다는 것을
우리는 우리 자신의 구세군이 될 것이고 우리는 함께 믿는다
단순한 필사자들이 얻을 수 있는 모든 놀라운 것들 속에서
저는 대성당의 고요함에 있는 아름다움을 알고 있습니다
나는'영광 할렐루야'를 노래했습니다,당신은 내 죄를 씻어 안합니까?
하지만 지금은 내 후렴을 노래하고 그리고 내가 무슨 말을
나는 신이 결코 없었다고 말한다
신이 함께 손을 박수 너무 없다
신도,천국도 지옥도 없다
하지만 신은 없다,우리는 모두 함께 이 안에 있다
승리의 종으로 울리는 신은 없다
한 번 더
신이 함께 손을 박수 너무 없다
신도,천국도 지옥도 없다
하지만 신은 없다,우리는 모두 함께 이 안에 있다
승리의 종으로 울리는 신은 없다