Frank Turner — I Still Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "I Still Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear ye, hear ye Friends and Romans, countrymen
Hear ye, hear ye Punks and folks and journeymen
Hear ye, hear ye My sisters and my brethren
Our time is coming near
Come ye, come ye To soulless corporate circus tops
Come ye, come ye To toilet circuit touring stops
Come ye, come ye To bedrooms, bars and bunker squats
The sound is ringing clear
And who’d’ve thought that after all
Something as simple
As rock 'n' roll would save us all?
Who’d’ve thought that after all
It was rock n roll
Hear ye, hear ye Now anyone can take the stage
Hear ye, hear ye And make miracles for minimum wage
Hear ye, hear ye These folk songs for the modern age
Will hold us in their arms
Right here, right now
Elvis brings his children home
Right here, right now
You never have to feel alone
Right here, right now
Teenage kicks and gramophones
We hold them in our hearts
Now who’d’ve thought that after all
Something as simple
As rock 'n' roll would save us all?
Who’d’ve thought that after all
It was rock n roll
And I still believe in the saints
Yeah, in Jerry Lee
And Johnny and all the greats
I still believe in the sound
That has the power
To raise a temple and tear it down
And I still believe in the need
For guitars and drums and desperate poetry
I still believe that everyone
Can find a song for every time they’ve lost
And every time they’ve won
So just remember, folks
We’re not just saving lives
We’re saving souls
And we’re having fun
And I still believe
Now who’d’ve thought that after all
Something as simple
As rock 'n' roll would save us all?
Now who’d’ve thought, after all
Something so simple, something so small
Who’d’ve thought that after all
It’s rock n roll
가사 번역
여러분,여러분 친구와 로마인들을 들어주소서,국민 여러분
너희,너희 말 들으라,너희들의 말 들으라,여니멘
들으시오,내 자매들과 형제들을 들으소서
우리의 시간이 가까이오고있다
이리 와,영혼없는 기업 서커스 탑에 와서
이리와,화장실 회로 투어링 스톱
이리와,침실로 와,바,벙커 스쿼트
소리가 분명 울리는
누가 그런 생각을 했을까
간단한 뭔가
로큰롤이 우리 모두를 구할 수 있을까?
누가 그런 생각을 했겠어
그것은 록 앤 롤이었다
너희들을 들어,너희 지금 사람이 무대를 취할 수 듣고
너희들을 듣고 너희들을 듣고 최저 임금을 위한 기적을 만들어라
너희들을 들어라 너희 민요들을 현대에 들어라
그들의 품에 우리를 붙들 것입니다
바로 여기,지금
엘비스는 그의 아이들을 집으로 데려옵니다
바로 여기,지금
당신은 혼자가 느낄 필요가 없습니다
바로 여기,지금
십대 킥과 할머니
우리는 우리의 마음에 그들을 개최
이제 누가 그런 생각을 했겠어요
간단한 뭔가
로큰롤이 우리 모두를 구할 수 있을까?
누가 그런 생각을 했겠어
그것은 록 앤 롤이었다
그리고 나는 여전히 성자를 믿는다
그래,제리 리
그리고 조니와 모든 유명 인사
나는 아직도 소리를 믿는다
그 힘을 가지고
성전을 차려서 무너뜨리려고
그리고 나는 아직도 필요를 믿는다
기타와 드럼 절망 시를 위해
나는 아직도 모두를 믿는다
그들이 잃어버린 모든 시간에 대한 노래를 찾을 수 있습니다
그리고 그들이 이길 때마다
그래서 그냥 사람들을 기억한다
우리는 단지 생명을 구하는 것이 아닙니다
우리는 영혼을 구하고 있습니다
그리고 우리는 재미 있어요
그리고 나는 아직도 믿는다
이제 누가 그런 생각을 했겠어요
간단한 뭔가
로큰롤이 우리 모두를 구할 수 있을까?
이제 누가 모든 후,생각 했을거야
뭔가 너무 간단,뭔가 너무 작은
누가 그런 생각을 했겠어
그것은 록 앤 롤입니다