Frank Turner — If Ever I Stray 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "If Ever I Stray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgive me someone, for I have sinned
And I know not where I should begin
Some days it feels like you just can’t win
No matter what you do or say.
Things didn’t kill me but I don’t feel stronger
Life is short but it feels much longer
You’ve lost that drive, you’ve lost that hunger
To pull yourself through the day.
But if ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I’ve got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can’t ask for anything more
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
We’ve all got secrets that we hold inside
The worst little things that we try and defy
The worst one of all that you never can hide
Is that you’re never quite as strong as you sound
So I’m sorry baby, for the times I’ve hurt you
Sorry friends, for the times I desert you
Most days it feels like I don’t deserve you
No wonder that you’re all still around
But if ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I’ve got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can’t ask for anything more
Come on everybody sing it 1, 2, 3, 4
Come on and join me in the water
Swim for hope
Sometimes it’s hard to remember
I couldn’t do this on my own
If ever I stray from the path I follow
Take me down to the English Channel
Throw me in where the water is shallow
And then drag me on back to shore!
'Cos love is free and life is cheap
As long as I’ve got me a place to sleep
Clothes on my back and some food to eat
I can’t ask for anything more
I can’t ask for anything more
The path I chose isn’t straight and narrow
It wanders 'round like a drunken fellow
Some days it’s hard for me to follow
But if you’ve got my back I’ll go on.
If you’ve got my back I’ll go on.
가사 번역
내가 죄를 졌기 때문에 나에게 누군가를 용서하십시오
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
당신이 이길 수없는 것처럼 어떤 일 느낌
네가 뭘 하든 말든
날 죽이진 않았지만 더 강해지지 않아
인생은 짧지 만 훨씬 더 오래 느낀다
당신은 그 드라이브를 잃었습니다,당신은 굶주림을 잃었습니다
하루를 견뎌내려고
하지만 내가 길을 벗어나지 못한다면
나를 영국 채널로 데려가
물물이 얕아진 곳에 던져줘
해변으로 끌고 가!
'사랑은 무료이며 인생은 싸다
내가 잠을 잘 곳이 있는 한
내 뒤에 옷과 먹을 음식
나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
모두 노래해,1,2,3,4
우린 모두 비밀을 가지고 있어
우리가 반항하는 최악의 작은 것들
네가 절대 숨길 수 없는 것 중 최악은
네 소리만큼 강하지 않다는 거야?
미안해,아가 땜에 널 다치게 했어
죄송합니다 친구,시간 동안 나는 당신을 사막
대부분의 날들은 내가 당신을 받을 자격이 없는 것 같아요
당신은 모두 주위에 아직도 당연
하지만 내가 길을 벗어나지 못한다면
나를 영국 채널로 데려가
물물이 얕아진 곳에 던져줘
해변으로 끌고 가!
'사랑은 무료이며 인생은 싸다
내가 잠을 잘 곳이 있는 한
내 뒤에 옷과 먹을 음식
나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
모두 노래해,1,2,3,4
나와 함께 물속에
희망을 위해 수영하십시오
때때로 그것은 기억하기 어렵다
혼자서는 할 수 없었어요
만약 내가 따라가는 길에서 벗어나면
나를 영국 채널로 데려가
물물이 얕아진 곳에 던져줘
해변으로 끌고 가!
'사랑은 무료이며 인생은 싸다
내가 잠을 잘 곳이 있는 한
내 뒤에 옷과 먹을 음식
나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
나는 더 이상 아무것도 요구할 수 없다
내가 선택한 경로는 직선적이고 좁지 않습니다
술취한 친구처럼 방황하고
어떤 날은 나를 따라하기 어렵다
하지만 당신이 내 뒤를 가지고 있다면 나는 계속 할 것입니다.
당신이 내 뒤를 가지고 있다면 나는 갈 것입니다.