Frank Turner — Imperfect Tense 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Imperfect Tense"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naked and wretched and retching on a hotel bathroom floor,
Somewhere in the city.
Three days not sleeping, not eating, not feeling good any more,
Drenched in sweat and self-pity.
It’s not a pretty sight.
What to say in my defence?
I was imperfect tense.
I used to have such balance,
But I don’t know where it went.
So would you be my present sense?
Breaking, I’m shaking, it’s taking a long, long time to come down off this
murderous medication,
Trying to remember my reasons for running myself into the ground with such
dedication.
What to say in my defence?
I was imperfect tense.
I used to have such balance,
But I don’t know where it went.
So would you be my present sense?
It’s not meant to be,
But I am lost at sea,
So mermaid, sing to me,
Of better times and of things that could be on an island in the mediterranean
sea,
And of sleeping and eating at times when I should,
And of washing the drink and the drugs from my blood.
I’ve nothing to say in my defence,
I’m far from perfect,
I’m still tense.
But they say that love can change you once,
Please say that love can change me one,
Come on and change me.
가사 번역
육안 고 비참한 고 레칭 에 a 호텔 화장실 층,
도시 어딘가에.
사흘 동안 잠을 못 자고,먹지도 않고,기분이 좋지 않아,
땀과 자기 연민에 흠뻑.
그것은 꽤 광경이 아니다.
내 방어에 무슨 말을?
나는 불완전 긴장했다.
나는 그런 균형을 가지고 있었다,
하지만 어디로 갔는지는 모르겠어요
그래서 당신은 내 현재의 감각이 될 것인가?
속보,떨고있어,이 내려 와서 오랜 시간이 오래 걸리고있다
뜻살인 약물,
내 이유도 기억하기 위해서
헌신.
내 방어에 무슨 말을?
나는 불완전 긴장했다.
나는 그런 균형을 가지고 있었다,
하지만 어디로 갔는지는 모르겠어요
그래서 당신은 내 현재의 감각이 될 것인가?
그것은 될 의미 아니에요,
하지만 바다에선 길을 잃었어,
그래서 인어,나에게 노래,
지중해의 섬에서
바다,
그리고 내가해야 할 때 잠과 시간에 먹는,
그리고 내 혈액에서 음료와 약물을 세척.
내 변명을 할 말이 없어,
나는 완벽과는 거리가 멀다,
아직 긴장돼
그러나 그들은 사랑이 당신을 한 번 바꿀 수 있다고 말합니다,
그 사랑이 나를 변화시킬 수 있다고 말하십시오,
날 바꿔줘