Frank Turner — Recovery 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Recovery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blacking in and out in a strange flat in East London.
Somebody I don’t really know just gave me something
To help settle me down and to stop me from always thinking about you
And you know your life is heading in a questionable direction
When you’re up for days with strangers and you can’t remember anything
Except the way you sounded when you told me you didn’t know what I should do It’s a long road up to recovery from here
A long way back to the light
A long road up to recovery from here
A long way to making it right
And I’ve been waking in the morning just like every other day
And just like every boring blues song I get swallowed by the pain
And so I fumble for your figure in the darkness just to make it go away
But you’re not lying there any longer and I know that that’s my fault
So I’ve been pounding on the floor and I’ve been crawling up the walls
And I’ve been dipping in my darkness for serotonin boosters
Cider and some kind of smelling salts
It’s a long road up to recovery from here
A long way back to the light
A long road up to recovery from here
A long way to making it right
And on the first night we met you said
And that’s the story that I’m sticking to like a stony-faced accomplice
But tonight I need to hear some truth if I’m ever getting through this
Yeah you once sent me a letter that said,
Well darling now I’m sinking and I’m as lost as lost can be And I was hoping you could drag me up from down here towards my recovery
If you could just give me a sign, just a subtle little glimmer
Some suggestion that you’d have me if I could only make me better
Then I would stand a little stronger as I walk a little taller, all the time
Because I know you are a cynic but I think I can convince you
Yeah, 'cause broken people can get better if they really want to Or at least that’s what I have to tell myself if I am hoping to survive
It’s a long road up to recovery from here
A long way back to the light
A long road up to recovery from here
A long way to making it right
So darling, sweet lover, won’t you help me to recover
Darling, sweet lover, won’t you help me to recover
Darling, sweet lover, won’t you help me to recover
Darling, sweet lover, one day this will all be over
가사 번역
런던 동부의 이상한 집에 들락날락.
내가 모르는 누군가가 나에게 뭔가를 준거야
날 진정시키고 항상 너에 대해 생각하는 걸 막으려고
그리고 당신은 당신의 삶이 의심 방향으로 향하고 있다는 것을 알고 있습니다
낯선 사람들이랑 며칠 지내면 아무것도 기억 못 할 거야
내가 뭘 해야 할지 몰랐다며?여기서 회복하는 길이 먼 길이야
다시 빛 먼 길
여기에서 회복 할 수있는 긴 길
그것을 바로 만드는 긴 방법
그리고 난 아침에 일어났어 매일처럼
그리고 모든 지루한 블루스 노래처럼 나는 고통에 의해 삼켜
그래서 어둠속에서 네 모습을 더듬어주려고
하지만 더 이상 거기에 누워 있지 않고 그게 내 잘못이라는 걸 알아
그래서 바닥에 부딪혀 벽을 기어오르고 있었어
세로토닌 부스터로 어둠에 잠기고 있었어
사이다와 어떤 종류의 냄새 나는 소금
그것은 여기에서 회복까지 긴 길
다시 빛 먼 길
여기에서 회복 할 수있는 긴 길
그것을 바로 만드는 긴 방법
처음 만난 날 밤에
그게 바로 내가 가짜 공범처럼 붙어있다는 이야기야
하지만 오늘 밤 난 진실을 듣고 싶어
그래,한 번 나에게 말했다 편지를 보내,
잘 사랑이 지금 내가 가라앉고 난 잃어버린 손실 수 있었을 끌 수 있었서 여기에서 아래로 향한 나의 복구
그냥 사인만 해주시면
내가 단지 나를 더 좋게 만들 수 있다면 당신은 나를 가질 것이라는 몇 가지 제안
그럼 난 좀 더 강하게 서 있을 거야
당신이 냉소적이란 걸 알지만 당신을 설득할 수 있을 것 같아요
그래는 원인이'부러진 사람들이 더 얻을 수 있습니다면 그들은 정말로 원하는 또는 적어도 그 자신을 말하면 내가 기대하고 생존
그것은 여기에서 회복까지 긴 길
다시 빛 먼 길
여기에서 회복 할 수있는 긴 길
그것을 바로 만드는 긴 방법
그래서 사랑,달콤한 연인,당신은 나를 복구하는 데 도움이되지 않습니다
자기야,자기야,내가 회복하는데 도움 안 돼?
자기야,자기야,내가 회복하는데 도움 안 돼?
여보,여보,어느 날 이 모든 것이 끝날 것입니다