Frank Turner — Richard Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Richard Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Richard Divine made up his mind
To take the last few steps to bathroom door
From his bedroom floor and to lock himself in Steady young hands, meticulous plans
Disposable razors and a blister pack filled
With strong sleeping pills, a bath of hot water
He said he’s not for sale, said that he felt hounded
Crowded and surrounded by this life he didn’t choose
He carefully wrote a funerary note
On his best writing paper to set out the facts
And sealed it with wax and left it in the kitchen
He left it out so his parents would know
What there was waiting for them
Pale cold skin, blood seeping in to the landing carpet
He said he’s not for sale, said that he felt hounded
Crowded and surrounded by this life he didn’t choose
But everybody plays this game on a daily basis, they’re not heroes
They’re survivors, it’s not Shakespearean if they lose
So do what you want, do what you want
Do what the voices tell you
Don’t ever say, don’t ever say that we didn’t warn you
'Cause we want you
He said he’s not for sale but he bought into his failure
He’s telling tales that hammer nails right into open palms
A martyr in reverse, he’s best at being worst
The rest of us are cursed but we keep calm and we carry on So Richard, here it is None of us are blameless, huddled here like strangers
Shameless in our lists of all the changes we say we need
But I think that you knew that you can’t pretend
It’s news that if you cut yourself you’ll bleed
가사 번역
리처드 신성한 그의 마음을 만들어
욕실 문에 마지막 몇 단계를 취할
그의 침실 바닥에서 꾸준한 젊은 손에 자신을 잠글,세심한 계획
처분할 수 있는 면도칼 및 채워지는 물집 팩
강한 수면제로 뜨거운 물 목욕
그는 판매를 위해 아니라고 말했다,그는 경계 느꼈다 말했다
이 삶에 둘러싸여 붐비는 그는 선택하지 않았습니다
그는 조심스럽게 장례식 메모를 썼다
그의 가장 좋은 쓰기 종이에 사실을 설정
왁스로 봉인하고 부엌에 두고
부모님이라면
그들을 기다리고 있었다 무엇
창백한 차가운 피부,혈액 방문 카펫에 스며
그는 판매를 위해 아니라고 말했다,그는 경계 느꼈다 말했다
이 삶에 둘러싸여 붐비는 그는 선택하지 않았습니다
그러나 모든 사람이 매일 게임을,그들은 영웅 아니에요
그들은 생존자입니다,그들이 잃을 경우 그것은 셰익스피어가 아니다
그래서 당신이 원하는 것을,당신이 원하는 것을 할
목소리가 당신에게 무엇을 할
절대 말하지 마,우리가 경고한 게 아니라고 절대 말하지 마
왜냐면 우린 널 원하니까
그는 판매를 위해 아니지만 그는 자신의 실패로 구입 말했다
그는 바로 오픈 손바닥에 망치 손톱을 이야기하고있다
역 순교자,그는 최악 인 최고입니다
우리의 나머지 부분은 저주는 하지만 우리가 진정 유지하고 우리가에서 리처드,여기에 중 아무도 없습니다 우리는 죄,모여 같이 여기에 낯선
우리가 필요로하는 모든 변경 사항의 우리의 목록에 뻔뻔한
하지만 내 생각엔 넌 니가 속일 수 없다는 걸 알고 있는 것 같아
네가 자른다면 피를 흘릴 거라는 소식이야