Frank Turner — Sunday Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Sunday Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Charge your glasses, raise a toast
To the memory gained
To the sleep that we lost
Another weekend run to ground
Another passing coat of red
Painted across our town
Work is shallow, cuts are deep
Who would waste two days respite?
You can’t catch up on sleep
So here we are, last chance saloon
The ticking clock and a slow defeat
It’ll all be over soon
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Once more friends unto the breach
Bleary eyed, the stuff of dreams
Always slips out of reach
Defiance dressed in crumpled clothes
Protest played out with a headache
Starting late but going slow
Though we know we have to be here
We have tasted freer air, we don’t have to care
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
All our days will fade away
In hazy nights and clear mistakes
So here’s to us and needs that must
Let’s raise a toast for one last boast
'Cause it’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
가사 번역
일요일 밤은 느린 항복
그것은 결코 지속되지 않으며 우리는 결코 배울 것입니다
우리는 여전히 이것을 기억할 수 있습니다
일요일 밤인데 불태울 시간이에요
내일 아침은 그 회전을 기다릴 수 있습니다
잔 충전하고 토스트를 들어
얻은 메모리에
우리가 잃어버린 잠에
또 다른 주말은 땅에 실행
빨간색의 또 다른 통과 코트
우리 마을을 가로 질러 그린
작업이 얕고 컷이 깊습니다
누가 2 일간의 휴식을 낭비 할 것인가?
당신은 잠을 따라 잡을 수 없습니다
그래서 여기에 우리가 있습니다,마지막 기회 술집
똑딱 시계 느린 패배
곧 끝날 거야
일요일 밤은 느린 항복
그것은 결코 지속되지 않으며 우리는 결코 배울 것입니다
우리는 여전히 이것을 기억할 수 있습니다
일요일 밤인데 불태울 시간이에요
내일 아침은 그 회전을 기다릴 수 있습니다
위반에 한 번 더 친구
흐릿한 눈,꿈의 물건
항상 손이 닿지 않는 곳에
구겨진 옷을 입은 도전
항의는 두통으로 놀았다.
늦게 시작하지만 느린 것
우리가 여기 있어야 한다는 걸 알고 있지만
우리는 더 자유로운 공기를,우리 상관할 필요가 없습니다 맛보았습니다
일요일 밤은 느린 항복
그것은 결코 지속되지 않으며 우리는 결코 배울 것입니다
우리는 여전히 이것을 기억할 수 있습니다
일요일 밤인데 불태울 시간이에요
내일 아침은 그 회전을 기다릴 수 있습니다
우리의 모든 일은 사라질 것입니다
흐릿한 밤과 명확한 실수
그래서 여기에 우리에게 그 필요
마지막으로 한 번 뽐내기 위해 건배하자
일요일 밤인데 불태울 시간이거든
내일 아침은 그 회전을 기다릴 수 있습니다