Frank Turner — Try This At Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Try This At Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s inherit the earth, because no one else is taking it.
Come on, do your worst, before the moment’s passed.
In bedrooms across England, and all the Western world,
there’s posters and there’s magazines but the music isn’t ours.
Because we write love songs in C, we do politics in G,
we sing songs about our friends in E minor.
So tear down the stars now and take up your guitars:
come on folks and try this at home.
Let’s stop waiting around for someone to patronize us.
Let’s hammer out a sound that speaks of where we’ve been.
Forget about the haircuts, the stupid skinny jeans,
the stampedes and the irony, the media-fed scenes.
Because we write love songs in C, we do politics in G,
we sing songs about our friends in E minor.
So tear down the stars now and take up your guitars:
come on folks and try this at home.
Because the only thing that punk rock should ever really mean
is not sitting round and waiting for the lights to go green,
and not thinking that you’re better because you’re stood up on a stage.
If you’re oh so fucking different then who cares what you have to say?
Because there’s no such thing as rock stars, there’s just people who play music,
and some of them are just like us, and some of them are dicks.
So quick, turn off your stereo, pick up that pen and paper,
you could do much better than some half-arsed skinny English country singer.
Because we write love songs in C, we do politics in G,
we sing songs about our friends in E minor.
So tear down the stars now and take up your guitars:
and come on folks and try this at home.
가사 번역
이 땅을 물려받자 아무도 못 가져가니까
빨리,최악을 해,그 순간이 오기 전에.
영국 전역 침실과 모든 서구 세계,
포스터도 있고 잡지도 있지만 음악은 우리 것이 아니에요
우리는 C 에서 사랑 노래를 쓰기 때문에 G 에서 정치를합니다,
우리는 전자 마이너에서 우리의 친구에 대한 노래를 노래.
그래서 지금 별을 찢어 및 기타 걸릴:
어서 집에 가서 먹어
누군가가 우리를 애용하기를 기다리는 것을 그만합시다.
우리가 어디 있었는가에 대한 소리를 망치 보자.
이발,바보 스키니 청바지에 대해 잊어 버려,
더듬 거림과 아이러니,미디어 공급 장면.
우리는 C 에서 사랑 노래를 쓰기 때문에 G 에서 정치를합니다,
우리는 전자 마이너에서 우리의 친구에 대한 노래를 노래.
그래서 지금 별을 찢어 및 기타 걸릴:
어서 집에 가서 먹어
왜냐면 그 망할 록같은 놈이 정말
는 라운드 앉아 빛이 녹색으로 갈 기다리고 있지 않습니다,
무대에 서 있기 때문에 당신이 더 낫다고 생각하지 않습니다.
만약 그렇게 다른 사람이라면 무슨 말을 하든 누가 신경 써요?
록 스타 같은 건 없기 때문에 음악을 연주하는 사람들 만 있습니다,
그리고 그들 중 일부는 우리와 같은,그리고 그들 중 일부는 거시기입니다.
너무 빨리,스테레오 끄기,그 펜과 종이를 데리러,
당신은 어떤 반 정통한 스키니 영어 컨트리 가수보다 훨씬 더 잘 할 수 있습니다.
우리는 C 에서 사랑 노래를 쓰기 때문에 G 에서 정치를합니다,
우리는 전자 마이너에서 우리의 친구에 대한 노래를 노래.
그래서 지금 별을 찢어 및 기타 걸릴:
그리고 와서 집에서 이것을 시도.