Frank Turner — Undeveloped Film 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Undeveloped Film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorting through my things the other day
I found an old film camera that I thought I’d thrown away
But there it was covered in dust
I checked it and the film inside still had a few pictures left
So I just snapped it off and then
I found a place on the high street that could still develop them
I dropped them off and clean forgot,
It wasn’t until this morning that I picked the pictures up And there before my eyes in vivid colour
Pictures of her stood smiling bold on the edge of a cliff by the sea
On the south coast somewhere,
Wind in her hair wrapped against the cold
There were many other pictures in the set,
Most of them were taken in the first months after we met
When we were lovers like happy drunks
Stumbling for each other with each step, each breath in our lungs
Pictures of nights from soho bars
A weekend in the country when she bought my sister’s car,
Her naked, serene on a hotel bed
Smiling at the camera, her beauty like a word unsaid
And there before my eyes on the glossy paper
Quiet whispers of something I had lost or put aside for the longest time
The hope that I might find some kind of peace
Oh oh oh where did it go go go I just don’t know exactly where I kept it There right there under the stairs oh please
Darling I swear swear swear that’s where I left it Secret little things that you keep locked away
In a small wooden box that you barely even mention to yourself
It’s not exactly hope, nothing quite as simple as youth
Perhaps it’s just a way of looking past the truth
We’re all fading away
The truth I can see in the very last frame of that long lost roll of film
A picture of me, a young man holding a camera up to a mirror
And there before my eyes in that old reflection a declaration bold
We won’t stay gold, all that’s left of her and rest
Is a small locked box of undeveloped films and photographs
가사 번역
다른 날 내 물건을 통해 정렬
나는 내가 멀리 던져 줄 생각 오래된 필름 카메라를 발견했다
그러나 거기에 먼지가 덮여 있었다
나는 그것을 확인하고 그 안에 영화는 여전히 몇 장의 사진을 남겼다
그래서 난 그냥 그것을 찍은 다음
나는 여전히 그들을 개발할 수있는 높은 거리에서 장소를 발견
나는 그들을 떨어 깨끗한 잊었다,
오늘 아침까지 나는 선명한 색상의 내 눈 앞에 거기에 사진을 집어 것이 아니었다
그녀의 사진은 바다에 의해 절벽의 가장자리에 굵은 미소를 서 있었다
남쪽 해안 어딘가에,
감기에 싸여 그녀의 머리에 바람
촬영장에 다른 사진이 많이 있었어,
우리가 만난 후 그들 대부분은 첫 달에 촬영되었다
우리가 행복한 술주정뱅이처럼 연인이었을 때
각 단계,우리의 폐의 각 숨을 서로 비틀 거리고
소호 바에서의 밤 사진
그녀가 내 동생의 차를 살 때 나라에서 주말,
그녀의 알몸,고요한 호텔 침대
미소 카메라,그녀의 아름다움 같은 단어 unsaid
그리고 거기 광택 용지에 내 눈 앞에
내가 잃은 무언가의 조용한 속삭임 또는 긴 시간 동안 따로 넣어
평화의 어떤 종류를 찾을 수 있다는 희망
오 오 오 오 어디로 갔 어 요 난 그냥 정확 하 게 어디 계단에 바로 거기 그것을 유지 오 하시기 바랍니다 모르겠어요
맹세코 맹세코 내가 남겨두고 간 거야
작은 나무 상자에 당신은 거의 심지어 자신을 언급
그것은 정확히 희망,청소년 만큼 아주 간단 아무것도 아니다
아마도 그것은 단지 진실을 과거를 보는 방법입니다
우리는 모두 멀리 퇴색하고 있습니다
내가 영화의 그 긴 손실 롤의 마지막 프레임에서 볼 수있는 진실
내 사진,한 젊은 남자가 카메라를 들고 거울
그리고 거기에 그 오래된 반사에 내 눈 앞에 선언은 굵게
우린 금을 머무를 수 없어.남은 모든 것은 그녀와 휴식하지.
미개발 필름 및 사진의 작은 잠긴 상자입니다