Frank Wildhorn — Bring On The Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Wildhorn의 노래 "Bring On The Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time, I don’t know when
I didn’t have much time for men
But this is now and that was then, I’m learning
A girl alone, all on her own
Must try to have a heart of stone
So I try not to make it known, my yearning
I try to show I have no need
I really do — I don’t succeed
So let’s bring on the men
And let the fun begin
A little touch of sin
Why wait another minute
Step this way, it’s time for us to play
They say we may not pass this way again
So let’s waste no more time
Bring on the men!
I always knew, I always said
That silk and lace in black and red
Will drive a man right off his head, it’s easy
So many men, so little time
I want them all, is that a crime?
No!
I don’t know why they say that I’m too easy
They make me laugh, they make me cry
They make me sick, so God knows why
We say bring on the men
And let the fun begin
A little touch of sin
Why wait another minute
Step this way, it’s time for us to play
They say we may not pass this way again
So let’s waste no more time
Bring on the men!
They break your heart
They steal your soul
Take you apart
And yet they somehow make you whole
So what’s the game?
I suppose a rose by any other name
The perfume and the prick’s the same
(interlude with prostitutes teasing johns)
I like to have a man for breakfast each day
I’m very social and I like it that way
By late mid-morning I need something to munch
So I ask over two men for lunch
And men are mad about my afternoon teas
They’re quite informal, I just do it to please
Those triple sandwiches are my favorite ones
I’m also very partial to buns
My healthy appetite gets strongest at night
My at-home dinners are my men-friends' delight
When I invite the fellas over to dine
They all come early, in bed by nine
So let’s bring on the men
And let the fun begin
A little touch of sin
Why wait another minute
Step this way, it’s time for us to play
They say we may not pass this way again
So let’s waste no more time
Bring on the men!
Big men, small men
Short men, tall men
I guess that means almost all men
I’m a player, long as they are men men men!
가사 번역
그때는 나도 몰라
나는 남자에게 많은 시간이 없었다
하지만 지금은 그 다음이었다,나는 배우고있다
혼자 한 소녀,모두 자신의
돌의 심장을 가져야 해
그래서 나는 그것을 알려하지 않으려 고 노력,내 갈망
나는 내가 필요가 없다 보여 시도
나는 정말로-나는 성공하지 않는다
그래서 남자를 데려 가자
그리고 재미를 시작하자
죄의 작은 터치
왜 다른 분을 기다립니까
이 방법으로 단계,그것은 우리가 재생 하는 시간
이 길로 다시 지나가지 않을지도 모른대
그래서 더 이상 시간을 낭비하지 말자
병사들을 데려와!
난 항상 알고,난 항상 말했다
그 실크와 레이스는 검은 색과 빨간색
사람 머리에서 바로 운전할 것이다,그것은 쉽다
너무 많은 남자,그래서 약간의 시간
다 죽여,범죄야?
안 돼!
나는 그들이 왜 내가 너무 쉽다는 것을 말하는지 모른다
그들은 나를 웃게 만들고,나를 울게 만든다
그들은 나를 아프게,그래서 하나님은 이유를 알고있다
우리는 남자를 데려 말한다
그리고 재미를 시작하자
죄의 작은 터치
왜 다른 분을 기다립니까
이 방법으로 단계,그것은 우리가 재생 하는 시간
이 길로 다시 지나가지 않을지도 모른대
그래서 더 이상 시간을 낭비하지 말자
병사들을 데려와!
그들은 당신의 마음을 휴식
그들은 당신의 영혼을 훔치는
널 갈라놓거라
그리고 그들은 어떻게 든 당신을 전체
그래서 게임은 무엇인가?
장미 한 송이가
향수와 멍청이는 똑같아
(매춘부와 함께 존스 괴롭 히고 막다)
매일 아침을 먹을 남자가 되고 싶어요
나는 매우 사회적 그리고 나는 그런 식으로 그것을 좋아한다
늦은 중반 아침까지 나는 뭉크 할 것이 필요하다
그래서 나는 점심을 위해 두 사람을 통해 물어
그리고 남자는 내 오후 차에 대해 화가
그들은 꽤 비공식적 인 것,나는 단지 그것을 기쁘게 할
그 트리플 샌드위치는 내가 가장 좋아하는 것입니다
나는 또한 빵에 아주 부분적이다
나의 건강한 식욕은 밤에 강해진다
내 집에서 저녁 식사는 내 남자-친구의 기쁨입니다
식사에 초대할 때
그들은 모두 9 시까지 침대에서 일찍 와요
그래서 남자를 데려 가자
그리고 재미를 시작하자
죄의 작은 터치
왜 다른 분을 기다립니까
이 방법으로 단계,그것은 우리가 재생 하는 시간
이 길로 다시 지나가지 않을지도 모른대
그래서 더 이상 시간을 낭비하지 말자
병사들을 데려와!
큰 남자,작은 남자
짧은 남자,키가 큰 남자
나는 그것이 거의 모든 남자를 의미한다고 생각한다
나는 선수,그들이 남성 남성 한!