Frank Zander — Oh Susie 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zander의 노래 "Oh Susie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich ging damals frohen Mutes ins Studio
Und nahm mein selbst verfasstes Lied auf
Ein Lied, so recht für junge Menschen von heute
Doch dann kam ein Produzent und entfernte alle Worte
Die seiner Meinung nach jugendgefährdend oder zweideutig wären
Hier ist das Ergebnis:
Du warst erst grad 14 Jahr
Als ich dich im Beatclub sah
Du warst so … vom Scheitel bis zum …
Wir tranken … mit Orangensaft
Ich fühlte mich so abgeschlafft
Ich war nicht mehr der Jüngste sowieso
Doch deine … das drum und dran
Das heizte mich so richtig an
Erholen musste ich mich auf dem …
Oh Susi
Was hast du getan?
Oh Susi
Du machst mich so an
Meine … die wächst wie ein … in deiner Hand
Denn ich bin doch auch nur ein Mann
Auch nur ein Mann
Ich brachte dich sehr spät nach Haus'
Im Auto zog ich meine … aus
Die Leidenschaft erhitzte mein Gemüt
Dein Händchen lag auf meinem …
Was war denn plötzlich mit dir los?
Ich wusste damals noch nicht was mir blüht
Die Nacht war klar und war nicht kalt
Ich … dich im Eichenwald
Hab mich um deine … sehr bemüht
Oh Susi
Was hast du getan?
Oh Susi
Du machst mich so an
Meine … die wächst wie ein … in deiner Hand
Denn ich bin doch auch nur ein Mann
Auch nur ein Mann
Auf einmal war es doch passiert
Wie schnell man seine … verliert
Du sagtest mir
Du bekämst ein …
Im … ist die Karriere jetzt
Ich hab auf’s falsche Pferd gesetzt
Nur weil wir beide … und … sind
Oh Susi
Was hast du getan?
Oh Susi
Das macht mich nicht an
Meine … schrumpft wie ein … in deiner Hand
Denn ich bin doch auch nur ein …
Ein …
Nein, das gibt es doch gar nicht
Dieser verdammte Produzent
Macht mir meine ganze Karriere kaputt
Mein ganzes Leben
Das kann man doch nicht mit mir machen
Wenn ich den in die Finger kriege
Diese verdammte Filzlaus
Diesen dreckigen Kulturbanausen
Der will mir erklären wie man ein Lied schreibt!
Donnerwetter
Ich bin doch ein Star
Himmel … und …
가사 번역
나는 기쁨과 함께 스튜디오에 갔다
그리고 내 자기네 노래 녹음
오늘 젊은 사람들을 위한 노래
그러나 프로듀서가 와서 모든 단어를 제거
어떤 그의 의견에 유해하거나 모호한 젊은 사람들에 될 것입니다
여기에 결과가 있습니다:
넌 겨우 14 살이었어
양손둔기에서 당신을 봤을 때
당신은 너무했다... 맨 위에서부터 …
우리는 마셨다... 오렌지 주스로
나는 너무 피곤 느꼈다
나는 어쨌든 더 이상 막내 없었다
하지만 당신... 트리밍
즉 정말 나를 가열
다시 회복해야 했어 …
오 수시
무슨 짓을 한 거야?
오 수시
날 그렇게 만들어
내... 그건 마치 성장한다... 당신의 손에
난 그냥 남자니까
심지어 한 사람
널 집에 늦게 데려왔어
차에서 나는 내 꺼냈다...
열정은 내 마음을 가열
네 손이 내 위에 누워 …
갑자기 무슨 일이 있었던 거야?
나는 나를 꽃을 무엇 다음 몰랐다
밤은 분명,그리고 추운되지 않았다
나... 참나무 숲 속의 당신
내가 옆에 있게 해줘.. 아주 열심히
오 수시
무슨 짓을 한 거야?
오 수시
날 그렇게 만들어
내... 그건 마치 성장한다... 당신의 손에
난 그냥 남자니까
심지어 한 사람
갑자기 일이
얼마나 빨리 당신은 당신의 손실...
당신이 말했죠
당신은 얻을 …
임... 경력은 이제
나는 잘못된 말에 넣어
그냥 우리 둘 다이기 때문이다... 그리고...
오 수시
무슨 짓을 한 거야?
오 수시
그 날 켜지지 않습니다
내... 마치 축소... 당신의 손에
왜냐면 난 그냥 …
A …
아니,그런 것은 없다
이 빌어 먹을 프로듀서
내 경력을 망쳐
내 평생
당신은 나와 함께 할 수 없습니다
나는 그것에 내 손을 얻을 때
이 빌어 먹을 쓰레기
이러한 더러운 문화 휴식
어떻게 노래를 작성하는 나에게 설명 할!
천둥 날씨
난 스타야
천국... 그리고 …