Frank Zappa — Advance Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Advance Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more credit from the liquor store
Suit is all dirty, my shoes is all wore
Tired and lonely, my heart is all sore
Advance romance
I can’t stand it no more, you know
Told me she loved me, I believed what she said
Took me for a sucker, boy, all corn-fed
Next thing I knew she had a bolt on the door
Advance romance
I can’t use it no more, no, I can’t use it She took George’s watch like they always do
(It was a Timex, too!)
(Him ashamed on you)
No more money, boy, I shoulda knew
(You know I told ya)
(I know you told me)
(You didn’t listen to me)
(But I couldn’t listen to you!)
Told you 'bout the anchovies…
(You know what I’m talkin' about!)
George Duke!
The way she do me, boy
She might do you, too
The way she do me, boy
She might do you, too
The way she do me, boy
She might do you, too
(Look what she did to Denny right now!)
(Talk about it!)
(I'm chokin' the blues this morning!)
(Get all over!!! My Goodness!)
(Old time!)
(Chicken was never like this!)
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
Advance romance
(Think about it!)
People we… are…
(Yeah, one more time, one time!)
Through! But, wait a minute!
Potato-head Bobby was a friend of mine
Opened three of his eyes in the food stamp line
Opened four of his eyes in the food stamp line
Opened five of his eyes in the food stamp line
Opened six of his eyes in the food stamp line
Oh, you know they told me she might be a devil
No, you like them
Good God! Did you hear what I said?
Evil women
Oh, yeah!
You know, you know, you know
But she sure was fine
You like them
Oh, yeah!
Evil women
Growin' up, goin' home!
Advance romance
(What you gonna do?)
He wanna try it one time
He said he don’t mind, no Later that night he drop on by Told her all he wanna do was step up and say «Hi»
(HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI)
Half an hour later she had frenched his fry
Advance romance
Bobby, say good-bye
가사 번역
주류 판매점에서 더 이상 신용이 없습니다
양복은 모두 더러운,내 신발은 모두 착용
피곤하고 외로운,내 마음은 모든 고통이다
사전 로맨스
더 이상 참을 수 없어
그녀가 날 사랑한다고 말했고,나는 그녀가 말한 것을 믿었다.
날 엿먹이려고 데려갔어
다음 일은 그녀가 문에 볼트 알고 있었다
사전 로맨스
더 이상 쓸 수 없어 늘 그랬던 것처럼 조지의 시계를 가져갔어
(너무,시간 제한이었다!)
(당신을 부끄러워 그를)
더 이상 돈 없어
(당신은 내가 당신을 말한 것을 알고있다)
(나는 당신이 나에게 말한 것을 안다)
(당신은 내 말을 듣지 않았다)
(하지만 난 당신을들을 수 없었다!)
멸치라고 했잖아…
(당신은 내가 무슨 말을하는지 알아!)
조지 듀크!
그녀가 나를 하는 방식,소년
그녀는 너무 당신을 할 수 있습니다
그녀가 나를 하는 방식,소년
그녀는 너무 당신을 할 수 있습니다
그녀가 나를 하는 방식,소년
그녀는 너무 당신을 할 수 있습니다
(그녀가 지금 데니 무슨 짓을했는지 봐!)
(그것에 대해 이야기!)
(나는 오늘 아침 블루스를 비웃고있다!)
(모든 것을 얻을!!! 세상에!)
(올드 타임!)
(치킨은 이런 적이 없었다!)
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
밤새도록
사전 로맨스
(그것에 대해 생각!)
우리가...…
(그래,한 번 더,한 번!)
통과! 그러나,잠깐!
감자 머리 바비는 내 친구였다
음식 스탬프 라인에 그의 눈 세 개 열었다
음식 스탬프 라인에 그의 눈 4 개 열었다
음식 스탬프 라인에 그의 눈 다섯 개 열었다
식기세척기 라인에 눈 여섯개 뜨고
오,당신은 그들이 그녀가 악마 수 있습니다 나에게 말했다 알고있다
아니,당신은 그들을 좋아
좋은 하나님! 내가 한 말 들었니?
악한 여성
오,그래!
알잖아,알잖아,알잖아
그러나 그녀는 확실히 괜찮 았어
당신은 그들을 좋아
오,그래!
악한 여성
자라고,집에 가!
사전 로맨스
(당신은 무엇을 할 거 야?)
그는 그것을 한 번 시도하고 싶어
그는지,아니 나중에는 그날 밤은 그에 의해 그녀에게 그가 모든 하고싶었다고 말하는"안녕하세요»
하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이 하이)
반 시간 후 그녀는 그녀의 튀김을 열광했다
사전 로맨스
바비,안녕히 가세요