Frank Zappa — Dirty Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Dirty Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me Your dirty love
Like you might surrender
To some dragon in your dreams
Give me Your dirty love
Like a pink donation
To the dragon in your dreams
I don’t need your sweet devotion
I don’t want your cheap emotion
Just whip me up some dragon lotion
For your dirty love
Give me Your dirty love
Like some tacky little pamphlet
In your daddy’s bottom drawer
Give me Your dirty love
I don’t believe you have ever seen
That book before
I don’t need no consolation
I don’t want your reservation
I only got one destination
An' that’s your dirty love
Give me Your dirty love
Just like your mama
Make her fuzzy poodle do Give me Your dirty love
The way your mama
Make that nasty poodle chew
I’ll ignore your cheap aroma
And your little-bo-peep diploma
I’ll just put you in a coma
With some dirty love
THE POODLE BITES!
(Come on, Frenchie)
THE POODLE CHEWS IT!
(Snap it!)
THE POODLE BITES!
(Come on, Frenchie)
THE POODLE CHEWS IT!
(Snap it!)
가사 번역
나에게 당신의 더러운 사랑을 줘
항복할 수 있는 것처럼
당신의 꿈에서 어떤 용에
나에게 당신의 더러운 사랑을 줘
분홍색 기부금처럼
당신의 꿈의 용에
너의 달콤한 헌신은 필요 없어.
니 싸구려 감상은 싫다
드래곤 로션을 가져와
당신의 더러운 사랑을 위해
나에게 당신의 더러운 사랑을 줘
조잡한 팜플렛처럼
네 아빠 서랍에
나에게 당신의 더러운 사랑을 줘
나는 당신이 이제까지 본 적이 믿지 않는다
전에 그 책
위로는 필요 없어
예약 필요 없어
나는 단지 하나의 목적지 만 가지고있다
그것은 당신의 더러운 사랑입니다
나에게 당신의 더러운 사랑을 줘
네 엄마처럼
그녀의 퍼지 푸들 나에게 당신의 더러운 사랑
네 엄마처럼
그 불쾌한 푸들 씹는
나는 당신의 싼 향기를 무시할 것이다
그리고 당신의 작은 보-엿 졸업장
혼수상태에 빠지게 해줄게
일부 더러운 사랑
푸들 물기!
(어서,프랑스 인)
푸들 씹!
(그것을 스냅!)
푸들 물기!
(어서,프랑스 인)
푸들 씹!
(그것을 스냅!)