Frank Zappa — Don't Eat There 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Don't Eat There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waitress: Are you having breakfast for lunch?
Howard: I’m having breakfast and he’s lunched. I’ll
tell you what, what can you give me immediately? If not
sooner, nothing hot, nothing. .. So that by the time
he’s finished eating those hot cakes and those dead
things that I won’t finish myself
Waitress: Bacon and eggs? Are you, are you gonna have
breakfast?
Dick: No no no no no Howard: No no Dick: No no no no no Howard: He’ll never go for that
Dick: No no no, a roll and some orange juice
?:. .. Jimmy Graham
Waitress: Orange juice and. .. uh. .. a roll, uh-
huh?
Aynsley: One stale roll
Dick: Yeah
FZ: Bread and water
Aynsley: One stale roll
Dick: Bread and water
Waitress: Thank you
Howard: Frank, you really missed it at the club last
night. You should have seen what went on, man, if you
would have had your tape recorder there, you would have
been rolling on the ground, holding your sides. It was
the greatest. Everybody was out of it, drinking wine,
cheap wine. And then there was this group, this nice
tight little group that was playin' and they did about
two numbers, and he said: «Okay, uh, any of you guys
wanna come up here?» And of course Old Stewed Simmons
was the first one to check out the cat’s guitar, and so he immediately procceeded to play lead. This chick came
out of the audience, man, a la Janis Joplin in a gold
lame, only she was rancid, and she came out there and
tried to sing blues changes like Buddy Miles or something, but it just didn’t work 'cause she was
singing, «Get yourself together. .. You are where
it’s at. .. ,» she did it for like. .. forty
minutes, man, it was wonderful. ..
가사 번역
웨이트리스:당신은 점심 식사를 위해 아침 식사를합니까?
아침 먹는데 정신이 나갔어요 나는 것이다
무엇을 말해,당신은 즉시 나에게 무엇을 줄 수 있습니까? 그렇지 않은 경우
빨리,아무것도 뜨거운,아무것도. .. 그래서 그 시간에 의해
핫케잌이랑 죽은것들 다 먹었잖아
내 자신을 끝내지 못할 것들
베이컨과 계란? 당신은,당신은 거 야
아침?
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
딕:아니 아니 아니,롤 일부 오렌지 주스
?:. .. 지미 그레이엄
웨이트리스:오렌지 주스와. .. 어...... .. 롤,어-
응?
Aynsley:오래된 롤 하나
딕:네
FZ:빵과 물
Aynsley:오래된 롤 하나
딕:빵과 물
웨이트리스:감사합니다
하워드:프랭크,당신은 정말 클럽에서 그것을 놓친 마지막
잘 자요 무슨 일인지 봤어야 했는데
거기에 테이프 레코더가 있었을 것입니다,당신은
땅에 굴러다니며,네 편을 들고 있었어. 그것은 했다
가장 위대한. 모두가 빠져 나와 와인을 마셨다.,
싸구려 와인. 그리고,이 좋은 그룹이 있었다
놀고 있었다 꽉 작은 그룹 그리고 그들은 약했다
두 개의 숫자,그리고 그는 말했다:"좋아,어,너희 중 누구
올라올래?"그리고 물론 오래된 조림 시몬스
고양이의 기타를 체크 아웃 한 첫 번째,그래서 그는 즉시 리드를 연주 진행. 이 병아리 왔
관객 중에 한 명이 금메달 한 라 재니스 조플린
절름발이,단지 그녀는 썩은 냄새가 나는,그녀는 거기에 와서
버디 마일즈 같은 블루스 노래를 부르려고 했지만 효과가 없었어요
노래,"자신을 함께 얻을. .. 당신은 어디에 있습니다
그것은에 있습니다. .. "그녀는 그것을 좋아했습니다. .. 사십
분,남자,그것은 훌륭했다. ..