Frank Zappa — Elvis Has Just Left The Building 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Elvis Has Just Left The Building"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Elvis has just left the building
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
He gave away Cadillacs once in a while;
Had sex in his underpants,
Yes, he had style!
Bell-bottom jump-suits?
That’s them in a pile,
But he don’t need’em now,
'Cause he’s makin' Jesus smile!
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
The Angels all love him,
He brings them relief
With droplets of moisture
From his handkerchief!
Cher’bim 'n ser’phim
Whizz over his head --
Jesus, let him come back!
We don’t want Elvis dead.
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
So what if he looks like a wart-hog in heat?
He knows we all love him --
We’ll just watch him eat,
So take down the foil
From his hotel retreat,
And bring back The King
For the man in the street!
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
He’s up there with Jesus, in a big purple chair
가사 번역
제목:엘비스 그냥 건물을 떠났다
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
발자국이야,바로 저기
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
천국의 계단을 오르려고
한동안 캐딜락을 버렸어요;
했다 성별 에 그 팬티,
예,그는 스타일을 가지고 있었다!
벨 바닥 점프 슈트?
저것들이 더미에 있어요.,
그러나 그는 지금 필요하지 않습니다,
예수님이 웃으셔서요!
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
발자국이야,바로 저기
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
천국의 계단을 오르려고
천사들은 모두 그를 사랑 해요,
그는 그들에게 구호를 제공합니다
습기의 작은 물방울로
손수건부터!
'서핌'
그의 머리에 소변 --
맙소사,돌아와!
엘비스가 죽길 바라지 않아
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
발자국이야,바로 저기
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
천국의 계단을 오르려고
더운 사마귀처럼 보이면 어쩌지?
그는 우리 모두가 그를 사랑 알고있다 --
우리는 단지 그가 먹는 것을 지켜 볼 것입니다,
그래서 호일을 내려
그의 호텔 휴양지에서,
그리고 왕을 되살려라
길거리의 남자를 위해!
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
발자국이야,바로 저기
엘비스가 방금 건물을 떴어요 --
천국의 계단을 오르려고
그는 큰 보라색 의자에 예수님과 함께 거기에 있습니다