Frank Zappa — I Don't Even Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "I Don't Even Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: I don’t even care
Would ya b’lieve it I-I don’t even care
Ah-Ah! Listen!
I said I-I-I-I
(Come out this evenin')
Don’t even care
(So let me tell you why this evenin')
Listen! Not enough I can say it About the white, the blue and the red
So everybody just-a really goes scared
And I ow!
Didn’t I tell you that
I-I-I-I don’t even care
No, no, no, I don’t
Listen! Standin' in the third line
Everybody learnin' to learn
Ain’t nobody doin' fine
Let me tell you why
I-I-I-I don’t even care
Don’t give me no insanities
Don’t give me no insanities
I know you know I don’t mind
I-I-I-I don’t even care
Oh I know I don’t
Now listen…
Everybody’s bein' big big hearted
Everybody’s bein' big big hearted
An' I wonder where the rest got started
I never know they will no go started
I-I-I-I don’t even care
Yes sir!
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Help me!
I-I-I-I don’t even care
Don’t care no more!
I-I-I-I don’t even care
Everybody’s doin' line
in tellin' you lies
'n you want me to b’lieve it!
Everybody’s tryin' to offer me somethin'
Ain’t nothin' I need to need
I said
I-I-I-I don’t even care
No no I don’t
I-I-I-I don’t even care
Now listen, now ain’t that some spoon!
I-I-I-I don’t even care
Could you tell me why?
What was hole?
What was hole?
I-I-I-I don’t even care
What was hole is this lastin' hand
What was hole is lastin' hand
Let me tell you
I-I-I-I don’t even care
Hey, you can’t hold on to it
'cause it ain’t gonna last!
Would you let it to me baby?
Just talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
You see: I don’t care!
Listen! I said now
I-I-I-I don’t even care
So listen, lemme tell ya The cow used to jump over the moon!
An' I ain’t jumpin' over the fence!
As I told,
It don’t make no sense doin' it I-I-I-I don’t even care
That’s the reason!
That’s the reason!
That’s the reason!
I-I-I-I don’t even care
Say, look, they thought he was a man
and the movin' wanderer was a woman
I-I-I-I don’t even care
Somethin' in the mornin'
You don’t care in the evenin'
I don’t care at night
Is that what you believe they’re tryin' to say to me over the fifth of south life?
I-I-I-I don’t even care
No good!
Talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
No I don’t! I don’t care!
Sayin' that
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Somebody been holdin' me this evenin'
I-I-I-I don’t even care
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight this evenin' 'cause
I-I-I-I don’t even care
가사 번역
제목:난 상관 없어
내가 신경도 안쓸텐데
아-아! 잘 들어!
내가..내가..
(이 짝수'나와)
신경도 쓰지 마
(그래서 내가 왜 심지어'당신을 말해 보자)
잘 들어! 충분히 나는 흰색,파란색 및 빨간색 에 대해 말할 수 없습니다
그래서 모두가 그냥-정말 무서워 간다
그리고 나는 아야!
내가 너한테 말하지 않았니?
난 신경도 안써
아니,아니,난 몰라
잘 들어! 세 번째 줄에 서서
배우려면 모두 배워야지
아무도 괜찮지 않아
내가 왜 당신을 말해 보자
난 신경도 안써
그렇다고 해서 그렇다고 해서
그렇다고 해서 그렇다고 해서
난 당신이 내가 상관 없어 알고
난 신경도 안써
오,난 몰라
이제 들어…
모두가 큰 마음입니다
모두가 큰 마음입니다
는'나는 나머지 시작 어디서 궁금해
나는 그들이 결코 시작하지 않을 것이라는 것을 결코 모른다
난 신경도 안써
네,선생님!
난 신경도 안써
난 신경도 안써
도와줘!
난 신경도 안써
더 이상 신경 쓰지 마!
난 신경도 안써
모두 잘하고 있어
거짓말이라고
내가 그걸 슬쩍하길 원하잖아!
다들 나한테 줄 게 있어
내가 필요한게 아무것도 없어
나는 말했다
난 신경도 안써
아니,난 못해
난 신경도 안써
지금 들어,지금은 숟가락이 아니다!
난 신경도 안써
왜 그런지 말해줄래?
구멍은 무엇 이었습니까?
구멍은 무엇 이었습니까?
난 신경도 안써
이 홀은 무엇 이었습니까?
구멍이 무엇 래스팅'손이었다
내가 당신을 말해 보자
난 신경도 안써
이봐,당신은 그것을 참을 수 없어
오래 안 걸려!
아기한테 전해줄래?
그냥'시합'을 얘기
난 신경도 안써
당신은 참조:난 상관 없어!
잘 들어! 나는 지금 말했다
난 신경도 안써
그러니까 달 위로 뛰어내린 소가 있다고 말해!
울타리 너머로 뛰어다니진 않아!
내가 말했듯이,
말도 안 돼 난 신경도 안 써
그 이유!
그 이유!
그 이유!
난 신경도 안써
말,봐,그들은 그가 남자라고 생각
'방랑자는 여자였다'
난 신경도 안써
아침에 뭔가
넌 상관 안 해
난 밤에 신경 안 써
남생활에서 5 번째 얘기를 하려 한다는 게 믿겨져?
난 신경도 안써
아니 좋은!
한판 승부
난 신경도 안써
안 돼,안 돼! 난 상관없어!
말'그
난 신경도 안써
난 신경도 안써
누가 날 붙잡고 있어
난 신경도 안써
꽉 잡아
꽉 잡아
날 꽉 잡고 있어 왜냐면
난 신경도 안써