Frank Zappa — It Can't Happen Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "It Can't Happen Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It can’t happen here
It can’t happen here
I’m telling you, my dear
That it can’t happen here
Because I been checkin' it out, baby
I checked it out a couple a times, hmmmmmmmm
And I’m telling you
It can’t happen here
Oh darling, it’s important that you believe me
(Bop bop bop bop)
That it can’t happen here
Who could imagine that they would freak out somewhere in Kansas…
Kansas Kansas tototototodo
Kansas Kansas tototototodo
Kansas Kansas
Who could imagine that they would freak out in Minnesota…
Mimimimimimimi Minnesota, Minnesota, Minnesota
Who could imagine…
Who could imagine
That they would freak out in Washington, D.C.
It can’t happen here
Ba ba ba ba ba ba ba ba It can’t happen here
It can’t happen here
Everybody’s safe and it can’t happen here
No freaks for us It can’t happen here
Everybody’s clean and it can’t happen here
No, no, it won’t happen here
I’m telling you it can’t
It won’t happen here
(Bop bop didi bop didi bop bop bop)
Plastic folks, you know
It won’t happen here
You’re safe, mama
You’re safe, baby
You just cook a TV dinner
And you make it
(Bop bop bop)
No no no no Oh, we’re gonna get a TV dinner and cook it up Go get a TV dinner and cook it up Cook it up Oh, and it won’t happen here
(No no no no no no no no no no no Man you guys are really safe
Everything’s cool).
Who could imagine
Who could imagine
That they would freak out in the suburbs
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool
I remember (tu-tu)
I remember (tu-tu)
They had a swimming pool.
And they thought it couldn’t happen here
(duh duh duh duh duh)
They knew it couldn’t happen here
They were so sure it couldn’t happen here
But…
Suzie…
Yes yes yes--I've always felt that
Yes I agree man, it really makes it… yeah…
It’s a real THING, man
And it really makes it
(Makes it)
Suzie, you just got to town,
And we’ve been, we’ve been very interested
In your development,
Since you first took the shots.
Forget it!
Hmmmmmmmmm
(It can’t happen here)
(Can't happen here)
(Can't happen here)
가사 번역
그것은 여기에서 일어날 수 없다
그것은 여기에서 일어날 수 없다
내 사랑,당신을 말하는거야
그것은 여기에서 일어날 수 없다
내가 체크하고 있었거든
나는 몇 번,mmmmmmm 을 체크 아웃
그리고 나는 당신을 말하는거야
그것은 여기에서 일어날 수 없다
여보,날 믿는 게 중요해요
(밥 밥 밥 밥 밥)
그것은 여기에서 일어날 수 없다
누가 그들이 캔자스 어딘가에 놀라게 것이라고 상상할 수 있을까…
캔자스 캔자스 토토토토도
캔자스 캔자스 토토토토도
캔자스
누가 그들이 미네소타에서 놀라게 될 것이라고 상상할 수 있습니까…
미미미미미미미 미네소타,미네소타,미네소타
누가 상상할 수 있니…
누가 상상할 수 있니
그들은 워싱턴 DC 에서 놀라게 할 것이라고
그것은 여기에서 일어날 수 없다
바 바 바 바 바 바 바 여기에 일어날 수 없습니다
그것은 여기에서 일어날 수 없다
모두가 안전하며 여기서 일어날 수 없습니다
우릴 위한 괴물은 여기서는 안 돼
모든 사람은 깨끗하며 여기에서 일어날 수 없습니다
아니,아니,여기서 일어나지 않을 것입니다
나는 그것이 할 수 없다고 말하고있다
그것은 여기에서 일어나지 않을 것입니다
(밥 밥 디디 밥 디디 밥 밥 밥 밥)
플라스틱 사람들,당신은 알고 있습니다
그것은 여기에서 일어나지 않을 것입니다
안전해요,엄마
넌 안전해
그냥 TV 만찬이나 만들어
그리고 당신은 그것을 만들
(밥 밥 밥)
아니,아니 아니,우린 TV 만찬을 하고 요리도 하고
(No no no no No No Man you guys are really safe
모든 것이 멋지다).
누가 상상할 수 있니
누가 상상할 수 있니
교외에서 기겁할 거라고
나는 기억(tu-tu)
나는 기억(tu-tu)
나는 기억(tu-tu)
그들은 수영장을 가지고 있었다
나는 기억(tu-tu)
나는 기억(tu-tu)
그들은 수영장을 가지고 있었다
나는 기억(tu-tu)
나는 기억(tu-tu)
수영장이 있었어
그리고 그들은 그것이 여기에서 일어날 수 없다고 생각했습니다
(대만족 대만족))
그들은 그것이 여기에서 일어날 수 없다는 것을 알았습니다
그들은 그것이 여기에서 일어날 수 없다고 확신했다
하지만…
Suzie…
예 예 예-나는 항상 그것을 느꼈다
네,동의 남자,그것은 정말...…
진짜야,친구
그리고 그것은 정말로 그것을 만든다
(그것을 만든다)
수지,방금 마을로 왔어,
그리고 우리는 매우 관심이 있었어요
귀하의 개발,
네가 처음 쐈을 때부터
잊어 버려!
Hmmmmmmm
(그것은 여기에서 일어날 수 없다)
(여기서 일어날 수 없습니다)
(여기서 일어날 수 없습니다)