Frank Zappa — Jeff Quits 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Jeff Quits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeff: This is what I joined for. This I don’t think is pretty good
FZ: In other words, you don’t wanna be in the movie
Jeff: Yeah
FZ: You’re sure?
Jeff: Mm-mh
FZ: Is there anybody else that doesn’t want to be in the movie?. ..
Is there anything specific that you don’t like about the script?
Jeff: No. .. in fact my part is the best part of the movie, I think. .
FZ: You have the biggest part
Jeff: I didn’t know how far this could go
FZ: And why do you think it went so far?
Jeff: It was probably boiled in ammonia
Mark: I’m curious to know why -like I asked you this morning-, why puts you out
so much to do it, man? Unless you’re just a little afraid that what you gotta
say is too much what you’d say, anyway?
Jeff: It is what I’d say, it’s exactly, it’s there!
Mark: So you. .. why you’re afraid to say to the people out there what you’ve
been saying to us for months?
Jeff: I’m not afraid to say it to the people out there, I’m just afraid to be
in this band anymore
Mark: Why?
FZ: The lines that are in this film are based on things I heard people say for
years, all the way back to the very beginning, you know? I don’t think anybody
should have any objection to say any of those things, because you’re playing
yourself
Jeff: Should I trim the scene?
FZ: Sure
가사 번역
제프:이 내가 합류 한 것입니다. 이 나는 꽤 좋은 생각하지 않습니다
FZ:다른 말로,당신은 영화에 있고 싶지 않습니다
제프:네
FZ:당신은 확신?
제프:Mm-mh
영화 보고 싶지 않은 사람이 또 있나요?. ..
스크립트에 대해 싫어하는 게 있나요?
제프:아니. .. 사실 내 부분은 영화의 가장 좋은 부분,나는 생각한다. .
FZ:당신은 가장 큰 부분이 있습니다
얼마나 멀리 갈 수 있을지 몰랐어요
FZ:그리고 당신은 왜 지금까지 갔다 생각하십니까?
제프:아마 암모니아에서 끓여 졌을 것입니다
마크:나는 궁금 해서요-왜 내가 오늘 아침에 당신에게 물어 보았 듯이-,왜 당신을 내쫓습니까
할 일이 많다고? 당신이 조금 두려워하지 않는 한 당신은 무엇을해야하는지
어쨌든,당신이 말할 것 너무 많은 말?
제프:그것은 내가 거기에,정확히 무슨 말을하는거야!
마크:그래서 당신. .. 왜 밖에 있는 사람들에게 당신이 한 말을 두려워하는지
몇 달 동안 우리에게 말 했나요?
제프:나는 거기 사람들에게 말을 두려워 아니에요,난 그냥 두려워
이 밴드에서 더 이상
마크:왜?
FZ:이 영화에 있는 선은 사람들이 말하는 것을에 근거를 둡니다
몇 년,처음부터 끝까지 나는 아무도 생각하지 않는다
당신이 연주하고 있기 때문에,그 어떤 말을 반대해야한다
너 자신
장면을 잘라야 하나요?
FZ:확인